sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )
Christina Perri The Words Türkçe Çeviri Şarkı SÖzleri
Kelimeler
Tüm Işıklar Senin Üzerine İnince,
Dünyanın Geri Kalanı Kayboluyor.
Ve Sezdiğim Bu Saf Aşk…
Lütfen, Lütfen Sende Hissettiğini Söyle.
Ve İçten Hissettiğim Bütün O Sesler…
Huzursuz Ve Sesli, Söylenmemiş Ve Issız
Ve Her Şeyin Geçmesi İçin Tüm Gereken,
Seninde Aynı Şekilde Hissettiğini Söylemen.
Ve Biliyorum,
En Korkutucu Olanı Geride Bırakabilmek
Çünkü Aşk,Kontrol Edemeyeceğimiz Bir Hayalet.
Sana Söz Veriyorum.. Gerçek,Artık Bizi Acıtamaz.
O Yüzden Bırak Çıksın Kelimeler Ağzından.
Beni Sana Sürükleyen Tüm O Adımlar ,
Katlanmak Zorunda Kaldığım Tüm O Zorluklar
Ama Bir Güne Değişmem
Aşkım,Sana Aşığım Diyebilme Şansını.
Ve Biliyorum,
En Korkutucu Olanı Geride Bırakabilmek
Çünkü Aşk,Kontrol Edemeyeceğimiz Bir Hayalet.
Sana Söz Veriyorum.. Gerçek, Artık Bizi Acıtamaz.
O Yüzden Bırak Çıksın Kelimeler Ağzından.
Biliyorum İkimizde Korkuyoruz.
İkimizde Aynı Hataları Yaptık.
Kalbini Açmak Kalbinde Yara Açılması Demek.
Ve Ağır Bir Seçimin Rüzgarında,
Aşkın Durgun Bir Sesi Var.
Yatıştır Zihnini, Seninim Seçmen İçin.
Ve Biliyorum
En Korkutucu Olanı Geride Bırakabilmek
Aşkımın Eve Giden Yolda Sana Işık Olmasına İzin Ver.
Ve Biliyorum,
En Korkutucu Olanı Geride Bırakabilmek
Çünkü Aşk,Kontrol Edemeyeceğimiz Bir Hayalet.
Sana Söz Veriyorum.. Gerçek,Artık Bizi Acıtamaz.
O Yüzden Bırak Kelimeler Çıksın Ağzından.
The Words Orjinal Sözler
All of the lights land on you
The rest of the world fades from view
And all of the love I see
Please please say you feel it too
And all of the noise I hear inside
Restless and loud, unspoken and wild
And all that you need to say
To make it all go away
It’s that you feel the same way too
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
And all of the steps that led me to you
And all of the hell I had to walk through
But I wouldn’t trade a day for the chance to say
My love, I’m in love with you
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
I know that we’re both afraid
We both made the same mistakes
An open heart is an open wound to you
And in the wind of a heavy choice
Love has a quiet voice
Still your mind, now I’m yours to choose
And I know
The scariest part is letting go
Let my love be the light that guides you home
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
Çeviri: ysmnsnck
Bu Şarkı Sözü 29 Ocak 2015, Perşembe 01:24:12 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...
[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
Bu çevirinin alıntı olduğunu da eklerseniz çok memnun kalırım. Zira bu benim lyricstranslate sitesinde yaptığım çeviridir.
Lütfen Emeğe Saygı!
Atlamışız, eklendi.