I burnt the past, my previous nights
Shattered memories as well
Sorrows and voices, unfair wishes
And I left all open wounds aside

I burnt the past, my previous nights
Dreams and nightmares cast in the fire
Burning tears, lots of lies
All seem like a silent movie I no longer watch

OPA!
I set on fire
Everything that’s old
I will change everything – OPA!
And I’ll shout it out loud – OPA!
Let bygones be bygones, let’s start all over again – OPA!

I burnt the past, my previous nights
And I start from scratch, even if you don’t want it
Burning tears, lots of lies
I paid all my dues

OPA!
I set on fire
Everything that’s old
I will change everything – OPA!
And I’ll shout it out loud – OPA!
Let bygones be bygones, let’s start all over again – OPA!

Yunanca

Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Thrypsala oi anamniseis eginan ki aftes
Lypes kai fones, adikes efches
Ki afisa se mia gonia anoichtes pliges

Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Oneira kai efialtes richno stis foties
Dakrya kafta, psemata polla
Moiazoun sa vouvi tainia pou de vlepo pia

OPA!
Vazo mia fotia
S’ ola ta palia
Ola tha t’ allakso – OPA!
Kai tha to fonakso – OPA!
Perasmena ksehasmena ki ola ap’ tin archi ksana – OPA!

Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
Kai apo to miden archizo oso ki an de thes
Dakrya kafta, psemata polla
Plirosa osa chrostousa kai ta daneika

OPA!
Vazo mia fotia
S’ ola ta palia
Ola tha t’ allakso – OPA!
Kai tha to fonakso – OPA!
Perasmena ksehasmena ki ola ap’ tin archi ksana - OPA!