HADİSE – DÜM TEK TEK Türkçe Çevirisi (Eurovision Şarkısı)

Baby you’re perfect for me
Bebeğim sen benim için mükemmelsin

you are my gift from heaven
Cennetten hediyemsin

this is the greatest story of all times
Bu tüm zamanların en iyi hikayesi

we met in like in a movie
Filmlerdeki gibi buluştuk

so meant to last forever
Sonsuza kadar süreceğini düşündüm

and what you’re doing to me
ve bana yaptığın şey

feels so fine
çok iyi hissettiriyor

angel I wake up
Meleğim, kalkarım

and live my dreams
ve rüyalarımı yaşarım

endlessly
sonsuza dek

crazy for you
senin için çılgın

[Nakarat]

can you feel the rhythm in my heart
kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?

the beats going Düm Tek Tek
vuruşlar düm tek tekliyor

always out it like there no minute
her zaman dakika yokmuş gibi çıkıyor

feels like there’s no way back
geri dönüş yokmuş gibi hissettiriyor

can you feel the rhythm in my heart
kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?

the beats going Düm Tek Tek
vuruşlar düm tek tekliyor

always out it like there’s no minute
her zaman dakika yokmuş gibi çıkıyor

feels like there’s no way back
geri dönüş yokmuş gibi hissettiriyor

baby i read all answers
bebeğim bütün cevapları okudum

in your exotic movements
egzotik hareketlerindeki

you are the greatest dancer of all times
sen tüm zamanların en iyi dansçısısın

you make me feel so special
beni çok özel hissettiriyorsun

no one can kiss like you do
kimse senin öptüğün gibi öpemez

as it is your profession
senin profesyonelliğinde olduğu gibi

feel so fine
çok iyi hissettiriyor

angel I wake up
Meleğim, kalkarım

and live my dreams
ve rüyalarımı yaşarım

endlessly
sonsuza dek

crazy for you
senin için çılgın

[Nakarat]

can you feel the rhythm in my heart
kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?

the beats going Düm Tek Tek
vuruşlar düm tek tekliyor

always out it like there no minute
her zaman dakika yokmuş gibi çıkıyor

feels like there’s no way back
geri dönüş yokmuş gibi hissettiriyor

can you feel the rhythm in my heart
kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?

the beats going Düm Tek Tek
vuruşlar düm tek tekliyor

always out it like there’s no minute
her zaman dakika yokmuş gibi çıkıyor

feels like there’s no way back
geri dönüş yokmuş gibi hissettiriyor

can you feel the rhythm in my heart
kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?

always out it like there’s no minute
her zaman dakika yokmuş gibi çıkıyor

feels like there’s no way back
geri dönüş yokmuş gibi hissettiriyor



Eklenme Tarihi: Ocak 2, 2009 12:29 am

Aramalar: HADİSE – DÜM TEK TEK Türkçe Çevirisi (Eurovision Şarkısı) sözleri , HADİSE – DÜM TEK TEK Türkçe Çevirisi (Eurovision Şarkısı) şarkı sözü, HADİSE – DÜM TEK TEK Türkçe Çevirisi (Eurovision Şarkısı) lyrics , HADİSE – DÜM TEK TEK Türkçe Çevirisi (Eurovision Şarkısı) şarkı sözleri

115 Yorum

  • mal

    neden türkçe deilll banane bn türküsh istiyodum ama aa anne yha

  • Edu Eğitim

    tesekkürler cok faydalı oldu benim icin gercekten.
    http://www.edu-egitim.com

  • hadise

    herkezin sotyledigi yalan ben benim inslallah kazanirim cok guveniyorum kendime

  • bence hadisenin düm tek tek şarkısı çok güzel işlha kaznır bn çok beyendimmm:):)
    başarlılar diliyorum hadise

  • hadise

    hadise benim ismim de hadise senin sesini ve taklitlerini yapabiliyorum düm tek tek çok güzel olmuş

  • HADİSE

    YA BEN KAZANAMAYACAĞIM GALİBA AMA BELKİDE SİZLERİN OYLARINIZLA KAZANIRM AMA BİLMİYORUM ŞARKIMADA DANSIMADA GÜVENMİYORUM(

  • hadise hayranı

    bide okunuşlarını yayımlasanız çok daha güzel olur

  • zehraaaaaaaaa

    süpeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrr
    emnm ki 1. sen olcn

  • simge

    bnce süper :D ilk 5 girsek gen ii basarılar hadisecim bravo

  • burcu

    şarkı güzelde eminim 3. oluruz hepsi çıksa daha iyi olurdu benceeeeeeeeeeeeeeneyse bybybybybybyby ismide çok komik dümtektek hahahaha

  • ece

    seni çoooook seviyorum hadise abla

  • HADİSE SEN SÜPERSİN UMARIM BİRİNCİ OLURUZ BYYYYYYY

  • hadise süpersin öpüyoruz byyyyyyy

  • hscdschsuıer

    BABY DANIS DANIS OF ON SAYN EYY CEN ALIMEDYU EN SERİS FIRİDİSYORYOU IN MAYA IN HOSE IN MAHE DÜÜÜÜÜMMMMM TTTTTTTTEEEEEEEEKKKKK TTTTTTTTTEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK:D

  • hscdschsuıer

    bubegım HAAAAAAAAAAAADDDD DDDDDDDDDİİİİİİİİİSEMMMMM SUPER BİR ŞARKI TÜRKCE SİNİ DE OKUDUM SEVDİLİNE Mİ HİTAB EDİYORSUN????????????????????

  • yasemin

    hadise bence şarkın süper olmuş yine her zamanki gibi harika bir şay yapmışsın inşaallah bu şarkıyla birinci olursun birinci olamasan bile garanti ilk 3″e gireriz seni tebrik ediyorum EUROVISION “DA BAŞARILAR HADİSE ……. (aslında sana başarılar dilemeye gerek yok çünkü çok iyisin )

  • hadise kesinlikle dereceye girersin bundan tüm türkiye emin

  • dilek

    şarkı da muhteşem ötesi bütün arkadalarım hatta herkes mükemmel diyorr harkasınnn

  • nur

    şarkı çooooooooooooooook güzel olmuş süperrrrrsin hadise seni çokkkkkkkkkkkk seviyoruz sen bence 1. sin hem oranın hem de kalplerimizin…

  • menes

    hadise süpersin şarkı cok güzel olmuş

  • oyku

    HADISE SEN NESİN YHAA BU SARKILARIN GÜZELLİĞİ NE BÖLE OLMAZ BÖLE SEY!!! EYER BU SARKI 1. OLMAZSA BU ÜLKE SARKIDAN ANLAMIYO DERIM TRT DEKI PERFORMANSIN SÜPERDİ AYNISININ İYİSİNİ EUROVISIYONDA BEKLIYORUZ!!!…:) I LOVE YOU HADISE PERFECT DUM TEK TEK

  • kader

    hadise seni çok seviyorummmmmm sen çok güzelsin şarkılarına bayılıyorum hep dinliyorum seni seviyoooommmmmmmm

  • buse gaye

    hadise seni çokkkkkkk seviyoruzzzzzzzzzzzzzz

  • gülbahar

    seninn şarkımm çokk sevviliyorr inşş birincii olursunn canımm

  • buse

    aslında şarkı güzel ama eurevisionda bizim hakkımızı yerler birinci olamayız.şarkı güzel başarolar.

  • :D:D:D :D:D:D:D::):):):)::):)::):)çok güzelllllllllllllll çok ıyyyyyyyyyyyyyy diyorsunuz ama öylekiçok güzel ki kıskanlığınızdan çatır çatır çatlıyorsunuz

  • demetin dediği gibi seni sevmeyen kıskançlığından çatır çatır çatlasınlar HADİSE SENİ ÇOK SEVİYORUZ VE HEP SEVECEĞİZ

  • sena

    hadise kendin gibi güzel bi şarkı kesinlikle 1. olacaksın kalbimiz snn için düm tek tek atıyo

  • demet

    hadise sen dünyanın en iyi şarkıcısısın seni sevmeyen kıskanan gebersin ölsün inşallah allahımdan dilerim inşallah erevizyonda 1.olursun

  • havin

    hadise süpersin seni cok seviyorum kesinlikle 1. olacağız türkiye seninle gurur duyuyor

  • GRUP

    h adise inşalllah 1. oluruz
    a merika avrupayı sevindirmeyiz
    d ünya bizr hayran kalsın herkes düm tek tek desin
    i nşallah kazanırız
    s eni çok seviyoruz(tüm türkiye)
    e min ol ki seni çok seviyoruz kalbimiz seninle(türkiye)

    HADİSE SENİ ÇOK SEVİYORUZ KALBİMİZ HER ZAMAN SENİNLE(TÜRKİYE) İNŞALLAH 1. OLURUZ HERKESİN AĞZINDA DÜM TEK TEK OLUR HERKES BU ŞARKIYI KONUŞURUZ. ARKANDAYIZ HADİSE SENİ ÇOK SEVİYORUZ( TÜRKİYE) BAŞARILAR DİLERİZ.

  • melisa

    çok güzel bir şarkı.şarkıyı aynı onun gibi sölemek isterdim ama nerde süperrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  • HADİSE BURAYA YUMRUK HAVAYA
    AĞIZLARI ACIK KALACAK
    DÜMTEK TEK
    SENİ ÇOOK SEWİYORUZ
    EĞER 1.OLUSAN DİYCAM AMA SENİ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTÜMMMMMMMM KALBİMİZLE SEWİYORUZ OYLE DEEM YZIK OLUR KESİN BU SARKIYLA 1.OLURUZ

  • zeynep

    hadise şarkın süper fakat dansını beğendim desem yalan olur ama senin bu işin altından kalkacağına inanıyorum hadi şimdi sıra sende hadiseler yaratanın tam zamanı haydiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  • didem

    hadisenin şarkısını çok sevdim keşke ingilizce öğretmeni olup şarkıyı söylemek isterdim

  • yaa bişey söyliycem arkadaslar yaaa hadısenin butun sarkıları super kesin 1. olur yaa kendiside güzel sarkılarıda ve bu dedıklerim grup hepsi içinde geçerlidir…:D:D

  • cyber

    yaw bu nasıl iş buraya mesaj yazanın hadise olduğunu nereden biliyosunuz’da sürekli biz birinci oluruz hadise teşekkürler falan yazmışsınız.Bana inandırıcı gelmedi biraz kekleme var sanki.
    Şarkıya gelirsek gerçekten güzel olmuş.İnşallah birinci oluruz.

  • yeliz

    şarkı güzel olmuş ama benim bildiğim TÜRK kendini diliyle de temsil etmeli hadisenin söylediği şarkı ingilizce ve birinci olursa beni hiçde mutlu etmiyecek

  • ılgın

    şarkı güzel olmuş ama benim bildiğim TÜRK kendini diliyle de temsil etmeli hadisenin söylediği şarkı ingilizce ve birinci olursa beni hiç te mutlu etmiyecek

  • kumsal

    yhaa süper şarkı sana güveniyoruz hadise….şarkın güzel, dansın güzel, eee kendinde güzelsinn kesin 1. olcaz

  • SİZLERİ ÇOK SEVİYORUM BENİ TEKRAR GURUURLANDIRIYORSUNUZ SİZLERİ ÇOK SEVİYORUM

  • zeynep

    hadisesakın hiç korkma
    biz bu sene şampiyonuz şarkına ve dansına hastayım sen birtanesin senin arkandayız bol şanslar

  • TUĞÇE

    hadise seni çok seviyorum kesin birinci olursun hatta dünya 1.cisi olursun msn ni ver

  • hadise seni çooook seviyorum sende güzelsin şarkında sana hayranım canım benim kesin sen birinci olursun hadiseciğim

  • hem sen güzelsin hemde şarkın çok ii iş çıkardın tebrikler.hepsi grubuna ve sana bayılıom çok iisiniz

  • hadise süpersin sana bayılıyorum şarkıda süper yani sana çok özeniom kesin eminim 1. yiz (tabi grub hepside süpr yani)hepiniz harikasınız

  • kumral

    tam tarzım süper karanti kesin 1.yiz gerçi almanya idealim ama süper seksi ;);):):)teprikler hadise

  • damla

    hadise seni çoook seviyorum.iyişallah sen birinci olursun.şarknın yarını ezberledim bile.seni hergün dinliyorum.sen moralini bozma

  • damla

    hadise seni çoook seviyorum şarkının yarısını ezberledim bile.hergün seni dinliyorum.kesin sen birinci olursun.sakın üzülme

  • umut

    hadise bence şarkı kötü ama mini etekle sölersen kesin 1. yiz

  • ayşegül

    hadise seni seviyorum çok qüzel şarkı ya bu bütün dünyayı kasıp kavuarcaksaın sana inanıyorum birinci biziz şimdiden seninle kalpbim DÜM TEK TEK atıyor seni seviyorum by.

  • tuğçe

    SÜPERSİN 1. SENIN OLSUN ISTIYORUM SOYLENENLERE KULAK ASMA SENI COK SEVIYORUM SEN BENIM GÖNLUMUN BIRINCISISIN

  • HADİSE

    TEŞEKKÜRLER ARKADAŞLAR BENİ ÇOK AMA ÇOK GURURLANDIRDINIZ AMA ÇOK DAHA İYİSİNİ RUSYADA DİNLEYECEKSİNİZ TÜM DÜNYAYA DUYURACAĞIZ SESİMİZİ SİZLERİ SEVİYORUM….

  • burak

    hadise tek kelimeyle sende şarkıda mükemmelsiniz…bu yıl eurovısıon bizim arkdaşlar..türkler yine dünyayı sarsacak:))))

  • büşranur

    şarkı güzel ama.şebnem ferah çıksaydı birinciliğimiz garantiydi.şebom orada bi haykırsa birincilik bizim olurdu.yinede ilk 3 e gireriz.yürü hadise yollar senin

  • nur

    çooqq sprr bi şarkı hadisenin sesinede çoq yakışmış çoq da gsl sölüüoo SÜPERSİN HADİSE:d:d

  • hatice

    süper şarkı 1. olucağımız kesin tek kelimeyle harika bir şarkı ben çok çok çok beğendim

  • pala_orhan

    çok şekersin hadisecim izlemeye doyamadık bi türlü eminim dünya da izlemeye doyamaz ve seni 1.lik kürsüsünde görürüz ama dansçılar konusunda yenılıge gıtmek lazım daha güzel bi dans olabilir yıkarız moskovayı yıkarız!!!!!!

  • gerçekten süpersin 1 . yiz kesin ilk 3 degil ilk 1 re gireriz arkandayızzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  • YLDRMM

    hadiseee sana hastayımmm.aksaraya bekliyorummm.kesin 1.olrsn bu şarkıyla arkandayızzz:Dhatta önündeyiz

  • evet bu şarkı 1 numara

  • reco

    eleştirileri iyileler ve başarılı kişi alır yanı turk kızları

  • hadise sarkın cok güzel inş 1. olursun simdiden basarılar

  • hadise süpersin seni çok seviyorum biz bu şarkıyla kesin kazınırız senin büyükhayranlarındanız seeeeeeeeeeeeeni çoooooooooook svyrz

  • BaLıkEsiRLiLeRR

    Yaa hadise süpperr bi şarkı şarkıyı dinliye dinliye sözleriniş bile ezberledim türkiyenin %8 i beğenmemiş
    %92 si beğenmişş xD(OLAYA BAK YAA)

  • tansu

    İnSNIn İçİNi kAYnAtAn şarkı cıkarmısın cok gezel harika inş… dünyayı sarsarız BAŞARILAR

  • busra

    hadise çok beğendim şarkıyı ritmi sözleri çok inşallah birincilik turkıyenin olur seni çok sewiyorummmmm

  • büşra

    hadise kndin gibi şarkında harika yhaa … birincilik bizimdir. olmasa bile kesinlikle ilk 3 e gireriz süper tek kelime ile WONDERFULL…. Düm Tek Tek…

  • Hadise sen muhteşemsin cnm …bütün türkiyeyi temseil etmek için oraya çıkacağını herkes biliyor ve bizde sana inanıyoruz ki bütün türkiye için çok güzel performans sergileyeceğini ve oradan 1.incilikle çıkaçağına inanıyoruz.başarılar ordan ilk 3e girmeyi bırak sen 1.incisin o şarkı ile hade seni göreLim saLLa dünyayı hadisee !!!=))I Love u ,my heart is DÜM TEK TEK =))

  • s.y.n.c

    bence ii ii ama malda ii yane yürür yha bu şarkı ama 1 . olurmu bilinmez hem siz diğer şarkılar dinledininzm,i awq yane

  • dream_kader

    kesin biz kazniriz cunku sen butun turkiyeyi buyledin kiyafetinle sessinle ve o goz kamastirici guzlleiklerinle senden baskasinin kazanmasini istemiyoruz!

  • hadiseee süpersin süper..bütün dünyanın kalbi düm tek tekliycek bu şarkıyla..beğenmeyen birkaç densiz ülkeye rağmenn yürü be hadisee kim tutar seni

  • begüm

    HADİSE süpersin zaten şarkıda güzel sen zaten 10 numarasın kesin 1. oluruz.

  • -ııyyykkk-

    gerçekten berbat bir şarkı.. hele anlamı diğerleriyle kıyaslanamaz bir biçimde..tek kelimeyle sonuncu oluruz…

  • liseli

    bekle bizi Eurovision çılgın türkler geliyor
    sizi oraya gömecez hadise aşkımla

  • tayfun

    diğer yarışmacılar çıkmaya untnacak wallahi

  • SeReNaY

    yhaa kızın sarkısı süper dansı super kendisi güzel fizigi süper ee! yabancı kızlarda olan havasıda var sempatik canaa yakın bence dogru secim HADİSE !!! MÜKEMMLESİN HADİSE =) :D xD biz 1. olcas hıhh

  • cemre naz

    hadise de hadise gerçekten süper dns ediyo ve seside çok güzel hadi hadise sana güveniyoruz salla moskovayı inş 1. olucaz… Olay olucak bizim bu şarkı süpersin hadise böyle devam…Hadise ve düm tek tek hadi bakalım…..

  • büke

    yha mükemmel bir kadın yaptıgı her şarkı dünyayı sallıyo bilin ki bu sene ksin bir derece yaparız ben o kadına çok güveniyorum çok iddalı :D:D

  • esma_berfin

    kesinlikle harika bi şarkı …..
    ses zaten harika hareketler çok hoş
    kesinlikle ve kesinlikle biz kazanırız iyi şanslar :)

  • ŞEVVAL

    HADİSE SÜPER BİR ŞARKI.
    BİZ BU ŞARKIYLA 1. OLMAZSAK,
    ONLARIN AĞZINA SIÇARIM.
    SENİ DESTEKLİYORUM

  • fbli_kız

    bu sarkı gercekten harıka hadıse abla kesın turkıyeye bırıncılık getırecek superrrrrrr bu sarkı olay yaratacakkkkk

  • HADİSEYLE BU YIL İNŞ KAZANICAZ……………

  • YeR6RaP

    ABİ BENCE O KADAR DA GUZEL DEĞİL BEN FAZLA BEHENMEDIM BU ŞARKIYLA BIZ SONUNCU OLURUZ HERALDE

  • elmas

    hadise bu şarkı süper işallah Türkiye birinci olur

  • sagocu girl

    tek kelimeyle super bişey birincilik kesin bizde

  • özo

    hadisem şarkın çok güzel kesin 1. olacağız seni çok seviyorum hadise abla

  • asiye

    süperdin hep senin leyiz merak etme canım offf yakıyosun ortalığı

  • tülay

    hadise süper di kesin sen 1. olursu inşallh

  • irem

    bence 10 numara bir şarkı bn çok beğendim meğenmeyenlerin zevkini merak ettim çok guzel gunde kaç kere dinliom dinlemeyenlere tavsiye ederim inşallah türkiye kazanır…..hadisenin kendiside guzel şarkılarıda çok guzel…….ama bu şarkısı 10 nmaraaaaaaa

  • Eftelya

    I love you so much hadise and this song is the most beituful hit song.Dance sapt to you.. And I understand you.. I hope this song will be 1.

    MERRY CHRİSTMAS TURKEY good luck hadise

    herkese selamlarımla…

  • ismail

    hadise wallaha süpersin. bunu hak ediyorsun gerçektende helal olsun kız sana::::D:D:D:DD:D

  • ismail

    bence harikanında üstesi .eğer ben buna puan verecek olsam 100 üstünden 9999999999999999999999999……….erirdim :D:D:D:
    ama gerçekten süper

  • azra iris kara (hadise)

    bu şarkı 100 de 100 birin cilik yapar hem şarkı ham şarkıcı çokk güzel kesin birinciyiz ben hadise nin baş hayranıyım ilk bestesinden beri stur mi ap tan beri hadi deli oglen sev diyim le benim şarkım aldu hadisenin ibi giyini yorum hadi se çook güzel bir şarkı buravoo sanaaaaa (düm tek tekkkkkkk)

  • Çok süper bir sarkı ve birinci olabiliceğine inanıyorum

  • bu şarkı gerçe kten müthiş

  • hadise sayesinde ilk 3e rahatlıkla girebiliriz

  • Hadise nin bütün şarkıları çok güzel yaaaaaaaaaaa.Hadise nin bu şarkısı 1. olur valla

  • neriman

    hadise sen bugüne kadar dinlediğim eurovision şarkılarınınen güzelini yapmışsın tabi sertap erenerin hakkını yememek lazım o da birinci olmuştu neyse inşallah sende birinci olursun 02.01.2009 19 06

  • bozdoğan

    100%100 birincisin tartışmaya gerek yok.çünkü şarkı çok güzel

  • bozdoğan

    süpersin hadise seni seviyorum.osmaniyeden bozdoğan can örtlek

  • büşra

    çok harcadığın emeklere değdi azına sağlık

  • aygl

    ya bu şarkı süper olmuş mükemmel.kesin derece alırız.sözleride çok güzel

  • hadise süper şarkı sende çok güzel söylemişsin.Kesin kazanıcağız.

  • BU ŞARKI %100 BİRİNCİLİq ELDE SÖLİM ŞİMDİDEN BOMBA BİŞİİ SÖLEMEDİ DEMEYİN:))

  • tuğba sena

    hadise bence şarkı süperrr kesim 1. olucaz seni çook seviyorum çook güzelsin…

  • elif

    hadise iste bu ya.sen harikasın.sana guvenıyoruz.eminim 1, olacaksın.yalnız o danscıların yerıne bence cok guzel oynayan bı turk dansoz almalısın.senı sevıyorum

  • dilan

    hadisem süpersin ya ykıcaksın oraları yunanistanı mors edicez aman arkadaşlar sakın eurovisonda yunanistan ve ermenistana oy vermeyelim komik duruma düşeriz neyse inş birinci oluruz bu şarkıylada bu güzel kızlada birin olmassak şaşırırım yani tebrikler hadisemm bizi temsil ettiğin için gurur duyuyorum seninle valla şarkıyı dinlerken tüylerim diken diken oluyo…Düm Tek TEK

  • Sinem

    Ben şarkıyı çok beyendim Hadisede çok iyi yorumlamış 1. olbiliriz ama kesin olarak ilk 3teyiz :)

  • zeynep

    süper süper süper

  • dilek seda sevda nazlı

    hadise süpersin çok güzel bi şarkı çıkarmışsın başarılar…..1.olacağız inşallah wonderfull.!

  • çok güsel bi şarkı dünyayı sallarız bu şarkıyı inş. 1. olucAZ

  • sıla

    Hadise süpersin kesin derece alırsın

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak.

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>