Lana Del Rey Brooklyn Baby Türkçe Çeviri Sözleri
[Verse 1]
They say I`m too young to love you
Seni sevmek için çok genç olduğumu söylüyorlar
I don`t know what I need
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
They think I don`t understand
Anlamadığımı sanıyorlar
The freedom land of the seventies
70`lerin özgürlük diyarı
I think I`m too cool to know ya
Bence ben seni tanımak için fazla havalıyım
You say I`m like the ice I freeze
Sen benim dondurduğum buz gibi olduğumu söylüyorsun
I`m churning out novels like
Ben romanları üretiyorum tıpkı
Beat poetry on Amphetamines
Amfetamin etkisinde Beat şiiri gibi
I say
Söylüyorum
I say
Söylüyorum
[Chorus]
Well, my boyfriend`s in the band
Şey, erkek arkadaşım grupta
He plays guitar while I sing Lou Reed
Gitar çalıyor ben Lou Reed söylerken
I`ve got feathers in my hair
Saçımda tüyler var
I get down to Beat poetry
Beat şiirine başlıyorum
And my jazz collection`s rare
Ve benim caz koleksiyonum nadirdir
I can play most anything
Çoğu şeyi çalabilirim
I`m a Brooklyn baby
Ben bir Brooklyn bebeğiyim
I`m a Brooklyn baby
Ben bir Brooklyn bebeğiyim
[Verse 2]
They say I`m too young to love you
Seni sevmek için çok genç olduğumu söylüyorlar
You say I`m too dumb to see
Sen benim görmek için çok saf olduğumu söylüyorsun
They judge me like a picture book
Ben resimli kitap gibi yargılıyorlar
By the colors, like they forgot to read
Sadece renklerden, sanki okumayı unutur gibi
I think we`re like fire and water
Ben bizim ateş ve su gibi olduğumuzu düşünüyorum
I think we`re like the wind and sea
Ben bizim rüzgar ve deniz gibi olduğumuzu düşünüyorum
You`re burning up, I`m cooling down
Sen yanıyorsun, ben yatışıyorum
You`re up, I`m down
Sen uçuyorsun, ben alçalıyorum
You`re blind, I see
Sen körsün, ben görüyorum
But I`m free
Çünkü ben özgürüm
I`m free
Ben özgürüm
[Chorus]
[Bridge]
I`m talking about my generation
Ben neslim hakkında konuşuyorum
Talking about that newer nation
O yepyeni ulustan bahsediyorum
And if you don`t like it
Ve eğer bundan hoşlanmıyorsan
You can beat it
Onu yenebilirsin
Beat it, baby
Yen onu, bebeğim
You never liked the way I said it
Asla onu söylediğim tarzımdan hoşlanmadın
If you don`t get it, then forget it
Eğer anlamıyorsan, o zaman unut
So I don`t have to fucking explain it
Böylece kahrolası açıklamayı yapmak zorunda kalmam
[Chorus – Variation]
Well, my boyfriend`s in the band
Şey, erkek arkadaşım grupta
He plays guitar while I sing Lou Reed
Gitar çalıyor ben Lou Reed söylerken
I`ve got feathers in my hair
Saçımda tüyler var
I get high on hydroponic weed
Ben hidroponik ottan kafayı buluyorum
And my jazz collection`s rare
Ve benim caz koleksiyonum nadirdir
I get down to beat poetry
Beat şiirine başlıyorum
I`m a Brooklyn baby
Ben bir Brooklyn bebeğiyim
I`m a Brooklyn baby
Ben bir Brooklyn bebeğiyim
[Outro]
Yeah my boyfriend`s pretty cool
Evet erkek arkadaşım bayağı havalı
But he`s not as cool as me
Fakat benim kadar değil
Cause I`m a Brooklyn baby
Çünkü ben bir Brooklyn bebeğiyim
I`m a Brooklyn baby
Ben bir Brooklyn bebeğiyim
Bu Şarkı Sözü 11 Haziran 2014, Çarşamba 04:28:01 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...
[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...
[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...
[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )