Şarkı Sözleri

Justin Bieber Nothing Like Us Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Justin Bieber
Şarkı Adı: Nothing Like Us

Lately I’ve been thinkin’, thinkin’ ’bout what we had
Son zamanlarda düşünüyorum, sahip olduklarımız hakkında düşünüyordum.
I know it was hard, it was all that we knew, yeah.
Biliyorum bu zor, hepsi bildiklerimizden ibaretti evet.
Have you been drinkin’, to take all the pain away?
Tüm acıyı gidermek için kendini içkiye mi vermiştin?
I wish that I could give you what you, deserve
Sana hak ettiğin her şeyi vermiş olmayı dilerdim.
‘Cause nothing could ever, ever replace you
Çünkü hiçbir zaman yerini başkası alamaz.
Nothing can make me feel like you do.
Hiçbir şey beni senin hissettirdiğin gibi hissettiremez.

You know there’s no one, I can relate to
Biliyorsun ilişiki kuracak başka biri yok.
And know we won’t find a love that’s so true.
Ve, bil ki gerçek aşkı bulamayacağız ( başkasıyla )
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Bizim gibisi asla yok, senin ve benim gibisi asla yok.
Together through the storm.
Baraber fırtınaya doğru
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Bizim gibisi yok, senin ve benim gibisi yok
Together.
Birlikte…

I gave you everything, baby, everything I had to give
Sana her şeyi verdim bebeğim, vermem gereken her şeyi.
Girl, why would you push me away?
Kızım, Neden beni geri itiyorsun ?
Lost in confusion, like an illusion
Karmaşada kayboldum tıpkı ilizyon gibi
You know I’m used to making your day.
Biliyorsun, zamanında gününü gün eden bendim.
But that is the past now, we didn’t last now
Ama bu geçmişte kaldı şimdi karşılığı yok.
Guess that this is meant to be.
Tahminen bunun olması gerekiyordu.
Tell me was it worth it? We were so perfect
Söyle bana deydi mi ? Biz çok mükemmeldik.
But baby I just want you to see
Ama bebeğim sadece görmeni istiyorum
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Bizim gibisi asla yok, senin ve benim gibisi asla yok.
Together through the storm.
Birlikte fırtınaya doğru.
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Bizim gibisi asla yok, senin ve benim gibisi asla yok.
Together.
Birlikte.

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Bizim gibisi asla yok, senin ve benim gibisi asla yok.
Together through the storm.
Birlikte fırtınaya doğru.
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Bizim gibisi asla yok, senin ve benim gibisi asla yok.
Together
Birlikte…

Justin Timberlake Nothin’ Else Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Justin Timberlake
Şarkı Adı: Nothin’ Else

Nothin’ Else
Başka Hiçbir şey

I was just walking that day aimlessly
O gün yalnızca amaçsızca yürüyordum
You picked the perfect day to bump into me (perfect day)
Benimle karşılaşmak için mükemmel günü seçtin (mükemmel günü)
Probably should have watched the stars in the sky the night before
Muhtemelen bir gece önce gökyüzündeki yıldızları izlemeliydin
But for some reason
Ama bir nedenle
We still met at your store
Benimle yine de mağazanda karşılaştın
You baby
Sen bebek
And your eyes have a story
Ve gözlerinin bir hikayesi var
That they wish to tell
Anlatmak istedikleri
And I have my whole life and I listen well
Ve benim tüm bir yaşamım var ve iyi dinlerim
Hey
Look I’ll be your confidante
Bak ben senin sırdaşın olacağım
Tell me anything
Bana her hangi bir şey anlat
But please start it off with how you tuck your wings
Ama lütfen kanatlarını nasıl katladığınla başla

There’s nothing else that I have seen
Gördüğüm başka bir şey yok
There’s no getting around it or in between
Çevresinden dolaşmak yok yada arasından
You’re out of this world
Sen bu dünyanın dışındansın
Except you’re not green (look)
Yeşil olmaman haricinde (bak)
(bu dünyadan değilsin ama uzaylı da değilsin)
You don’t know what you mean to me
Bana ne ifade ettiğini bilmiyorsun
To me
Bana

All my friends meet you and say you’re the one
Tüm arkadaşlarım seninle tanıştı ve senin bir tane(özel kişi) olduğunu söylediler
(You’re the one you’re the one)
(Sen bir tanesin, sen özelsin)
And all my meaningless friendships should be done
Ve tüm anlamsız arkadaşlıklarım bitmeli
I should just leave them alone
Onları kendi hallerine bırakmalıyım
Baby hey hey
Bebek hey hey
You had a friend but he did you wrong
Senin bir arkadaşın vardı ama o sana yanlış yaptı
But I’m a God sent sign that reads
Ama ben Tanrın’nın gönderdiği işaretim
Please move on with me
Lütfen benimle devam et

You taught me to use my heart and forget my eyes
Sen bana kalbimi kullanmayı öğrettin ve gözlerimi unutmayı
(Use my heart forget my eyes)
(kalbimi kullanmayı gözlerimi unutmayı)
And that’s the way to his kingdom to eternal life
Ve onun krallığına giden yol budur sonsuz yaşam için
Since you’re an angel baby your job’s never done
Sen bir Melek olduğun için bebek senin görevin asla bitmez
Too bad the world won’t see you when they dial 911
Çok kötü dünya seni görmeyecek 911 aradıklarında
(Thats why)
(işte neden)

There’s nothing else that I have seen
Gördüğüm başka bir şey yok
There’s no getting around it or in between
Çevresinden dolaşmak yok yada arasından
You’re out of this world
Sen bu dünyanın dışındansın
Except you’re not green (look)
Yeşil olmaman hariç (bak)
You don’t know what you mean to me
Bana ne ifade ettiğini bilmiyorsun
To me
Bana

There’s nothing else that I have seen
Gördüğüm başka bir şey yok
There’s no getting around it or in between
Çevresinden dolaşmak yok yada arasından
You’re out of this world
Sen bu dünyanın dışındansın
Except you’re not green (look)
Yeşil olmaman hariç (bak)
You don’t know what you mean to me
Bana ne ifade ettiğini bilmiyorsun
To me
Bana

There’s nothing else in this world
Bu dünyada başka bir şey yok
Like you
Senin gibi
Yeah
Evet
So why is it so complicated
O zaman bu neden böyle karmaşık
What are you afraid of
Korktuğun nedir

I’ve been asking everybody what they think
Herkese ne düşündüğünü soruyordum
But I dont know why because they don’t know you
Ama nedenini bilmiyorum çünkü onlar seni yanımıyorlar
I’m even askin other guys what would they say
Diğer adamlara bile soruyorum ne diyeceklerdi
I don’t know why cos they don’t know what I do
Nedenini bilmiyorum çünkü onlar ne yaptığımı bilmiyorlar
Girls say an ultimatums the thing
Kızlar ültimatom bir yoludur
But you’d probably take that and just run
Ama muhtemelen sen bunu alır ve sadece kaçardın
Now I gotta decide if I’m a help raise your mind
Şimdi karar vermem gerek ben yardım ediyor muyum zihnini açmana
Seems like the ultimatums on me, thats no fun
Görünen o ki ültimatomlar bana, bu eğlenceli değil

I was just walking that day aimlessly
O gün yalnızca amaçsızca yürüyordum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Dum dum dum….

Wiz Khalifa It’s Nothing Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Wiz Khalifa
Şarkı Adı: It’s Nothing

“It’s Nothin'”
(feat. 2 Chainz)
‘Bu hiçbir şey[Verse 1: Wiz Khalifa]

Count another grip, smoke another zip
Bir başka pençeye güven, bir başka sıkıştırılmışı iç
Yet them young niggas tell it I be on my shit
Henüz olmamış gen zenciler anlatırlar bok olduğumu
Make a hundred k, spend it all today
Yüzlerce K yap, bugün onları harca
What can I say, my DNA is Givenchy
Ne söyleyebilirim, benim dnam Givenchy
What my swag is, retarded
Ne benim stilim, gerizekalı
What I’m driving, Ferrari
Ne sürüyorum, Ferrari
What I’m rocking, Armani, Gianni Versace, huh
Ne çatlatıyorum, Armani, Gianni, Versace, hah
Fuck around and I’ll buy one of you broke niggas
Çevirerek s*k ve bir tane kırılmış zenci alacağım
My change, insane
Benim değişimim,deli
My chain, oh that thing
Benim zincirim, ooh bu şey

[Hook: Wiz Khalifa]

It’s nothing, It’s nothing [x8]
Bu hiçbir şey, bu hiçbir şey
Stackin’ cheese till my bread right
Ekmeğimde peynir isrifliyorum
Smokin’ weed till my head right
Kafama doğru otlar içiyorum
Did it all on my own so, I’mma spend all my bread like
Hepsini kendimi yaptım, ekmeğim için harcıyorum
It’s nothing, It’s nothing [x4]
Bu hiçbir şey,bu hiçbir şey
Stackin’ cheese till my bread right
Ekmeğimde peynir isrifliyorum
Smokin’ trees till my head right
Kafama doğru otlar içiyorum
Did it all on my own so, I’mma spend all my bread like
Hepsini kendim yaptım, ekmeğim için harcıyorum
It’s nothing, It’s nothing [x4]
Bu hiçbir şey , bu hiçbir şey

[Verse 2: Wiz Khalifa]

You niggas chasin’ money I’m on top of it
Ben en yüksekteyken siz zenciler parayı takip ediyorsunuz
If it ain’t money don’t know what the topic is
Bu zirvenin parayla alakası olmadığını bilmiyorsunuz
Don’t come out till next year that mean I’m rockin’ it
Gelecek sene boyunca gelmeyin bunun anlamı çatlatıyorum
Order thirty-seven bottles call it poppin’ shit
37 şişe haşhaş sipariş ettim
Goddamn, what you on?
Lanet olsun, ne bu?
A private plane, fuck you on
Bir özel uçak, üstündeyken s*yim
Party in south of France when it’s cold
Parti güney Fransa’da burası soğuktur
Used to rock all that old shit till it got old
O kadar çok bok çıktı ki taş için kullanıldı

[Hook]

[Verse 3: 2 Chainz]
My hair longer than your girl
Benim saçım senin kızından uzun
Go shawty it’s your world
Senin dünyan kısa boyluya gidiyor
Sub-zero flow, when I spit, I see snow flurries
Sıfır altında uçuş, ben tükürürken, kar mevzilerini görüyorum
Scarface, all out
Yaralı yüz, hepsi dışarı
All I want in this world
Bütün bu dünyayı istiyorum
I mean all I want for lunch, is a blunt, and your girl
Yani öğle yemeği için hepsini, bu bir küt, ve senin kızın
It ain’t nothin’ to me but it’s somethin’ to you
Ama bir şeyler senle ilgiliyse benle değildir
Count money like it’s somethin’ to do
Paranın bir şey yapmasına güven
Summer time I’m like fuck the roof, winter time I’m in ‘Lo boots
Yaz zamanı sanki çatıdayım, kışın sanki ‘Lonun botlarındayım
And uh, it’s nothinVe ah, bu hiçbir şey
I like being high because it’s a better view
Uçmayı seviyorum çünkü manzarası iyi
And, I told your ho my chain so cold it’s on Theraflu
ve, zincirimin anlatmıştım, soğukta Therafluda
[Hook]

Hypnogaja Nothing Box Türkçe Çeviri

Hypnogaja Nothing Box şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Hypnogaja
Şarkı Adı: Nothing Box

Nothing to lose
Kaybedecek hiç bir şey yok

Nothing to gain
Kazanacak hic bir şey yok

Nothing surrounds me
Hiç bir şey yok etrafımda

Nothing stays the same
Hiç bir sey aynı kalmıyor

I fought so long
Çok uzun süre savaştım

To keep from going under
Batmamak için

But why hang on?
Ama neden ümdimi kaybedeyim?

Nothing matters at all
Hiç bir şey önemli değil

Nothing at all
Hiç bir şey

I try to hide it
Gizlemeye çalışıyorum

To avoid the shock
Şoku önlemek icin

But I get pulled inside it
Fakat onun içine çekiliyorum

My nothing box
Benim ‘hiç kutum’ (un)

I fought so long
Çok uzun süre savaştım

To keep from going under
Batmamak için

But why hang on?
Ama neden ümdimi kaybedeyim?

Nothing matters at all
Hiç bir şey önemli değil

Nothing at all
Hiç bir şey

Prick my finger and you suck me dry
Parmağımı del ve beni kuruyana dek em

So dry, no tears to cry
Öyle kuru ki akacak gözyaşı kalmasın

Take take, fate worse than death
Al al, kader ölümden beter

Keep taking till there’s nothing left
Arkada hiç bir sey kalmayana kadar almaya devam et

There was a time in my life
Bir zamanlar hayatımda

When you were everything, everything to me
Sen benim her şeyim, her şeyimdin

Everything, everything to me
Her şeyim, her şeyimdin benim

For one moment I had it all
Bir an icin her şeyim vardı

Then you took everything, everything from me
Sonra sen aldın her şeyi, her şeyi benden

Everything, everything from me
Her şeyi, her şeyi benden

You filled me with nothing
Beni hiç’le doldurdun

Nothing at all
Hiç bir şey

I fought so long
Çok uzun süre savaştım

To keep from going under
Batmamak için

But why hang on?
Ama neden ümdimi kaybedeyim?

Nothing matters at all
Hiç bir şey önemli değil

Nothing at all
Hiç bir şey

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı