Rihanna Goodbye şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Goodbye

I rest my hand across your lips
Elimi dudaklarının arasında dinlendiriyorum
Feel your breath by my fingertips
Parmak uçlarımda nefesini hissediyorum
No longer can I delay what is right
Artık gerçeği geciktirebilir miyim?
But this love it wont give up without a fight
Ama bu aşk kavga olmadan sona ermez

I’d write a note and tear it up
Bir not yazmıştım ve o kadar gözyaşı
There are no words that could say enough
Söyleyebilecek kelime yok
I know Im gonna hurt you when l walk out that door
Biliyorum bu kapıdan dışarı çıktığımda seni kıracağım
But I swear its gonna hurt me even more
Ama yemin ederim bu beni daha çok acıtacak

[Nakarat]
You taught me how to laugh
Bana nasıl güleceğimi öğrettin
You taught me how to cry
Bana nasıl ağlayacağımı öğrettin
When I gave up you even taught me how to try
Bana nasıl deneyeceğimi öğrettiğinde vazgeçtim
Theres one more thing to learn before I spread my wings and fly
Kanatlarımı açıp uçmadan önce öğrenmem gereken tek bir şey var
You gonna have to teach me how to say goodbye, goodbye
Bana nasıl hoşça kal diyeceğimi öğreteceksin, hoşça kal

Wish I could see your dreams tonight
Dilerim bu gece senin rüyalarını görebilirim
Wish I could make them turn out right
Dilerim doğruyu ortaya çıkarabilirim
Tempted to turn back for just one last kiss
Sadece bir son öpücük geri dönmek için cazip
But my heart tells me its better just like this
Ama kalbim böyle olduğunda daha iyi olduğunu söylüyor

So this is how the story ends
Yani hikaye böyle sona erdi
When love is gone you cant pretend
Aşk gittiğinde sen numara yapamazsın
No matter who else I give my heart to
Kalbime kime verdiğim önemli değil
Theres a part of it that still belongs to you
Onda hala sana ait olan bir yer var

[Nakarat]

You made me strong when I was weak
Ben güçsüzken sen beni güçlü yaptın
Gave my heart a voice to speak
Kalbime konuşması için ses verdin
You must’ve known this day will come
O gün geldiğinde sen biliyor olacaksın
When the lessons are all done
Tüm dersler tamamlandığı zaman
All except for one, no
Biri hariç, hayır

[Nakarat]

Rihanna The Last Song şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: The Last Song

Here we are
İşte buradayız
Midair off of the cliff
Uçurumdan yuvarlanıyoruz
Staring down at the end again
Yine sonunda yere bakarken
But then again maybe we’re finally
Ama sonra yine belki nihayet
On the road that’s headed away from all your complaining
Yoldayız senin tüm şikayetlerinden uzaklara giden
Of hearing the same song but baby we’ll hear it when I’m gone
Aynı şarkıyı duymaktan ama bebek gittiğimde yine onu duyacağız

It’s time to turn on the last song
Son şarkıyı açma zamanı
Ooooo
The last song
Son şarkıyı
Ooooo

What if you wasted love and all of our time disappeared
Ya eğer aşkı tükettiysek ve tüm zamanımız bittiyse
And the sad song ends up being the last song you’ll ever hear
Ve hüzünlü şarkı son şarkı olacak bir daha duyacağın
It was ours
O bizimdi
But I’d do it again holding hands with my friend again
Ama onu yine yapacağım arkadaşımla el tutuşarak
But then again maybe we gave our all a song we’ll never forget
Ama sonra belki tekrar hepimize asla unutmayacağımız bir şarkı verdik
Baby let ’em play it maybe it’ll save the world
Bebek bırak çalsınlar onu belki o dünyayı kurtaracak
They gonna miss hearing it when it’s gone
Bittiğinde onu duymayı özleyecekler

But it’s time to turn up the last song
Ama son şarkıyı açma zamanı
Ooooo
The last song
Son şarkıyı
Ooooo

What if we left every moment that we could spare
Ya eğer boşaltabildiğimiz her anı terk etseydik
And the perfect song will end up being the last song you’ll ever hear
Ve mükemmel şarkı, bir daha duyacağın son şarkı olarak bitecekti
You’ll never know when the songs gonna fade
Şarkıların ne zaman yok olacağını asla bilemezsin
The last song you hear is the one you
Duyacağın son şarkı sensin
Your song was beautiful that’s why I started singing it
Şarkın güzeldi işte bu nedenle onu söylemeye başladım
But this song is our song so let’s play it until the end even if the last song
Ama bu şarkı bizim şarkımızdı öyleyse hadi onu çalalım sonuna kadar son şarkı bile olsa

The last song
Son şarkı
Ooooo
The last song
Son şarkı
Ooooo
What if you wasted love and our love in time disappeared
Ya eğer aşkı tüketseydik ve aşkımız zamanda yok olsaydı
And the perfect song ends up being the last song you’ll ever hear
Ve mükemmel şarkı, bir daha duyacağın son şarkı olarak son buluyor
Ooooooooooooooooooooooo

Rihanna Should I şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Should I

Boy you standin real close to me
Erkegim bana gercektende yakin duruyosun
Tell me now what its gunna be
Simdi anlat bana olucaklari
You like what you see
Gordugun seyi begeniyosun
But lovin don’t come easily
Ama ask kolay gelmez
Now you’re whipserin in my ear
Simdi kulagima fisildiyosun
All the things that I wanna hear
Tek duymak istedigim sey
Let me make it very clear
bunu acik bi sekilde yapmama izin vermen
Words are not enough for me
Kelimeler benim icin yeterli degil

[Hook:]
Did you think that you could smile and steal my heart away?
Hic dusundunmu benim kalbimi bir gulusunle alip uzaklara goturdugunu?
Can’t deny I like your style
Yalanlayamam tarzini seviyorum
But it dont just work that way
Ama sadece bole bi ise yaramio

[Chorus:]
Oooh
I’m kinda feelin you right now
Suan seni hissediyor gibiyim
You keep me standin tight now
Beni gergin tutyosun hala
It’s gettin hard to fight now
Simdi savasmak dahada zorlasiyor
Still I wonder when should I
Hala merak ediyorum ne zaman yapmaliyim
Oooh
You know they’re playin my song now
Biliyosun onlarin benim sarkimi caldigini simdi
You know you’re turnin me on now
Biliyosun beni aciyosun suan
The feelings gettin strong now
Hisler guclenio simdii
Still I wonder when should I
hala merak ediyorum ne zaman yapmaliyim

[Verse:]
Back n forth
Geri ve ileri
Baby round n round
Bebegim sira sira
So high that I cant come down
Cok yuksek asaga indiremem
It’s to late to turn back now
Geri donmek icin cok gec
Still I’m scared to loose control
Hala kontrolumun cozunmesinden korkuyorum
Feel the heat burnin like the sun
vucut isimi hisset gunes gibi yaniyo
Feel the beat as we move as one
atisini dinle bizim hareket ettigimiz kadar
Don’t stop till the night is done
Gece bitene kadar durma
Hold me close boy
Sar beni samimi cocuk
Don’t let go
Gitmesine izin verme
Still I got to know if this is real or just a dream
ama bilmeliyim bu gercekmi yoksa sadece bir ruyaysa
Because in the mornin my true love is what I wanna see
Cunku sabahlari gormek istedigim sey gercek ask
[Chorus:]
Oooh
I’m kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
It’s gettin hard to fight now
Still I wonder when should I
Oooh
You know they’re playin my song now
You know you’re turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still I wonder when should IIIIIIIIIIIII

[Hook:]
Did you think that you could smile and steal my heart away?
Can’t deny I like your style
But it dont just work that way

[Chorus:]
Oooh
I’m kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
It’s gettin hard to fight now
Still I wonder when should I
Ooohhh
You know they’re playin my song now
You know you’re turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still I wonder when should I

[Chorus:]
Oooh
I’m kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
It’s gettin hard to fight now
Still I wonder when should I
Ooohhh
You know they’re playin my song now
You know you’re turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still I wonder when should I
You know they’re playin my song now
You know you’re turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still I wonder when should I

Rihanna Drunk On Love şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Drunk On Love

I feel like I’m a hopeless romantic
Umutsuz bir romantikmisim gibi hissediyorum
I can’t help falling in love
Sana asik olmaktan kendimi alamiyorum&engelleyemiyorum.
Oh fiend for love
Ask icin seytan,
I want it, I crave it
Bunu istiyorum, bunu yalvarircasina istiyorum.
Oh just can’t get enough
Doyamiyorum.

Take me away
Beni uzaklara gotur
I wear my heart on my sleeve
Kalbime soz geciremiyorum
Always let love take the lead
Askin lider olmasina hep izin verdim
I may be a little naive, yeah
Biraz saf olabilirim, evet.
You know I’m drunk on love
Bilirsin askta sarhosumdur.
Drunk on love
Askta sarhos.
Nothing can sober me up
Hic bir sey beni ayiltamaz.
It’s all that I need, yeah
Bu tum ihtiyacim olan.

I’ve been let down
Moralim bozuldu,
But never been tainted
Ama asla lekelenmedim.
So I stay thirsty for more
O yuzden daha fazlasina susuz kaldim.
No I won’t hold back
Hayir kendimi tutmayacagim.
No drop is wasted
Hayir, hic bir damla bosa harcanmadi.
I let love run its course
Askin gidisatina izin verdim.

Take me away
Beni uzaklara gotur
I wear my heart on my sleeve
Kalbime soz geciremiyorum
Always let love take the lead
Askin lider olmasina hep izin verdim
I may be a little naive, yeah
Biraz saf olabilirim, evet.
You know I’m drunk on love
Bilirsin askta sarhosumdur.
Drunk on love
Askta sarhos.
Nothing can sober me up
Hic bir sey beni ayiltamaz.
It’s all that I need, yeah
Bu, tum ihtiyacim olan.

[Bridge]
I’m so intoxicated
Cok sarhosum.
I love the way you taste
Tadini seviyorum,
On my lips, when we kiss
Opustugumuzde, dudaklarimdaki.
You got me so addicted
Beni bagimli yaptin.
So much I can’t resist
O yuzden daha fazla direnemiyorum.
Falling into your arms
Kollarina dusuyorum.

Take me away
Beni uzaklara gotur.
I wear my heart on my sleeve
Kalbime soz geciremiyorum.
Always let love take the lead
Askin lider olmasina hep izin verdim.
I may be a little naive, yeah
Biraz saf olabilirim, evet.
You know I’m drunk on love
Bilirsin askta sarhosumdur.
Drunk on love
Askta sarhos.
Nothing can sober me up
Hic bir sey beni ayiltamaz.
It’s all that I need, yeah
Bu, tum ihtiyacim olan.

It’s all that I need, yeah.
Bu, tum ihtiyacim olan.

It’s all that I need, yeah.
Bu, tum ihtiyacim olan.

It’s all that I need, yeah.
Bu, tum ihtiyacim olan.