Serê çiyan bi dûman e bavê min
Birîn kûr in bê derman e berxê min
Gelo çima em hawa ne megrî,megrî
Ev çı hal e megrî,megrî
Şîn zewal e megrî,megrî
De menale megrî,megrî
Vê tariyê biçirînin bavê min
Van dîrokan bidirînin çavê min
Rastiya gelê xwe em dibînin
Megrî,megrî,megrî
Ev çi hal e megrî,megrî
Şîn zewal e megrî,megrî
De menale megrî,megrî
Megrî Türkçe Çevirisi
Dağların başı dumanlıdır babam
Yaralar derindir dermansızdır kuzum
Acep biz neden bu haldeyiz ağlama ağlama
Bu ne haldir ağlama ağlama
Bu ne yas ne zevaldir ağlama ağlama
Artık inleme ağlama ağlama
Bu karanlığı yırtın babam
Bu tarihleri baştan örün kuzum
Halkımızın gerçekliğini görüyoruz
ağlama ağlama ağlama
Bu ne haldir ağlama ağlama
Bu ne yas ne zevaldir ağlama ağlama
Artık inleme ağlama ağlama.
Bu Şarkı Sözü 16 Kasım 2013, Cumartesi 16:30:10 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.
Siyam – Nasıl Gittin sözleri ile Nasıl gittin Bu mu sevgin Seni kalbim sildi tamamen Nasıl oldum Sana teslim Değmezdi...
Serra Arıtürk – Beni Al şarkı sözleri ile Korkuyorum ben Burda bi başıma aynı kalmaktan Söz ver, son kez gel...
Selen Görgüzel – Umrumda Değil şarkı sözleri ile Kırıldı sabır taşım ermeden muradıma Çok zamandır hasretim yokluğuna Allah’ım, hiç şansım...
Samet Kardeşler x Sıla Şahin – Bir Bilebilsen Sözleri Gelir mi bilmem o geçen yıllar Bazı şeyler hiç değişmez aslında...
Suadiye – Uçurum şarkı sözleri ile Yok olur, kaybolur anılar Kuş olup bir anda uçar gider Gözleri, sözleri dokunur Ok...
SABO – Uzaklara Dal şarkı sözleri ile Ellerim dua için fazla dar kayboldu üstümüzden bulutlar peşinden koştum hedeflerimin ama nedense...
Serra Arıtürk – Yalnızlık Hikayesi şarkı sözleri ile Kaçışın yok bu kaçıştan Bi vazgeçiş değil ve bundan pek haberin yok...
Sahi – Bana Bak şarkı sözleri ile Kalbimi geren mi, yola gül seren mi? Sevilmeli bence ruha bağlananlar Halimi yeren...
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )