Şarkı Sözleri

BTS – Mama Türkçe Çeviri



2006’ya zamanda yolculuk yapalım
Dans delisiydim
Annemin kemerini sıktım*
(Kemer sıkmak, tutumlu olmak anlamında)
Babamın itirazına karşı her gün bununla uğraşır, umursamazdım
Hayallerimin küçük gemisini (annem) yüzdürdü.
Ama o zamanlar anlayamamıştım annemin desteğinin,
Kestirme yol değil ama
Borçlanarak açılan bir hayal yolu olduğunu
(Her zaman)
Para problemdi ve annem en sonunda,
(Uzağa gitti)
Evden uzakta çalışmak zorunda kaldı
Telefonda annemin sesinden (her şey) anlaşılıyordu
Hatırladığımsa
Annemin azminin benim dönüm noktam olduğuydu
Gerçekten hayatta başarılı olmam gerektiğine karar verdim
Ve işte o verdiğim sözle
Şu anki oğlun oldum

Hey anne!
Artık bana güvenebilirsin, her zaman yanında olacağım
Hey anne!
Cömertçe verdiklerinle benim desteğimdin
Hey anne!
Artık oğluna inanabilirsin, gülümseyebilirsin
Hey anne!
Hey anne!

Hey anne
Özür dilerim anne
Merhametinin cennet gibi olduğunu şimdi anladım anne
Hey anne
Çok teşekkürler anne
Beni yetiştirdiğin için anne*

(Hatırlıyor musun anne?)
“Moonheungdong Hidink internet kafesi”
“Broadway restorantı”
Ailesi için iki işte çalışan bir emektar
Başarısızlık başarının anasıdır, anne
O tutku ve samimiyetten ders almak istedim
Artık bir yetişkin oldum
Çünkü sen filizime gübre oldun
Tomurcuklanıp senin çiçek yolun olacağım*
Bu yoldan yürüyeceksin

Hey anne!
Artık bana güvenebilirsin, her zaman yanında olacağım
Hey anne!
Cömertçe verdiklerinle benim desteğimdin
Hey anne!
Artık oğluna inanabilirsin, gülümseyebilirsin
Hey anne!
Hey anne!

Dünyayı hissedebildim
Bana verdiğin nefes sayesinde
Özellikle bugün
Kollarında olmak istiyorum
“Yer yüzünün üstünde her şeyden yüksek olan nedir?*
Gökyüzünün altında her şeyden büyük olan nedir?* ”
(İsmi “Anne merhameti” olan Korece bir çocuk şarkısından sözler.)
Sadece annemin eli benim ilacım
Sonsuza dek benim placebo’msun*
Seni seviyorum anne

x2
Hey anne!
Artık bana güvenebilirsin, her zaman yanında olacağım
Hey anne!
Cömertçe verdiklerinle benim desteğimdin
Hey anne!
Artık oğluna inanabilirsin, gülümseyebilirsin
Hey anne!
Hey anne!

Bu Şarkı Sözü 2 Kasım 2017, Perşembe 21:17:22 Tarihinde Admin Tarafından Eklenmiştir. Bu şarkı sözünde eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz bir kısım varsa aşağıdaki yorum kısmından bize bildirebilirsiniz.



Güncel Şarkı Sözleri Sitesi www.sarki-sozleri.net
BTS – Mama Türkçe Çeviri sözleri , BTS – Mama Türkçe Çeviri şarkı sözü, BTS – Mama Türkçe Çeviri lyrics , BTS – Mama Türkçe Çeviri şarkı sözleri

Benzer Şarkı Sözleri

Naz Dej – Allah Allah Ya Baba (Türkçe Çeviri)

“Allah Allah Ya Baba” Türkçe Sözleri Tanrım, Tanrım benim Babam Selam olsun sana benim Babam Tanrım, Tanrım benim Babam Selam...

Ariana Grande & Justin Bieber – Stuck with U Türkçe Çeviri

[Intro: Ariana Grande] Mmm Hey, evet (Bu sadece eğlence için) (Ne?) Ah [Verse 1: Ariana Grande] Bir yerlere bağlanan biri...

Eminem – Godzilla Türkçe Çeviri

[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Verse 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...

Eminem – Godzilla ft. Juice WRLD Türkçe Çeviri

[Giriş] Ah, sen bir canavarsın [Kıta 1: Eminem] Bir şişe alkolü tek başıma devirebilirim ve Godzilla gibi hissederim Yolumdan çıksanız...

Justin Bieber – Yummy Türkçe Çeviri

[Chorus] Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Evet, anladın mı nefissin O nefis, O nefis Yoldayım, kelimeyi söyle...

Camila Cabello – Living Proof Türkçe Çeviri

[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...

Camila Cabello – Living Proof Türkçesi

[Intro] Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Söz veriyorum Ooh [Verse 1] Bana bir şey söyle ama ellerinle söyle, yavaş Bana dokunduğunda, beni bir Van...

Taylor Swift – Beautiful GhostsTürkçesi

[Verse 1] Beni eve kadar takip et eğer cesaretin varsa Seni nereye yönlendireceğimi bilemem Kimse bana şans tanımadığında riske girmeli miyim? Bu...

Yazıya Yapılan Yorumlar

  1. Bir army says:

    Jin’e hayranım annesine o kadar çok bağlı

  2. ico says:

    çok saçma kafam karışıyor öbür türlü daha iyi türkçe olması zorunlu değillllllllll

  3. Adınız says:

    sizi cooooooooook seviyorum

  4. bts_army_bm says:

    Onlara hayatim boyunca bagli ve sevgi dolu kaldim cunku onlar benim icin birer arkadas. ne zaman uzulsem veya mutlu olsam sarkilarina resimlerine bakarim. onlar benim hayalim. her gece umarim onlari ne kadar sevdigimi bi gun soyleyebilirim diyorum. antilere diyecegim tek sey cehenneme gidin! cunku bu 7melegin neler cekerek buralara geldigini bilmiyorsunuz. onlar mucize. onlar armylerin kahramani. yasadiklari surece onlari sevicem. onlarla gurur duyuyorum umarim sonsuza kadar beraber kalip yeni ve buyuk basarilara imza atarlar.

Şarkı Sözü Hakkında Düşüncelerinizi Paylaşabilirsiniz


Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı