Aleyna Tilki – Aşk Ateşi

Aleyna Tilki Aşk Ateşi Şarkı Sözleri

Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle,

Öyle mi böyle mi diye düşünme.

Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece,

İstersen koş bana ister emekle gel.

Dökülsün bırak dudaklarından vurur kalpten cümleler,

Uzaklar olur yakın bir gelsen gülümser birden kader.

Yakar güneş, kül oldu her yanım, sıcak kumlar sen ve ben,

Çekinme hiç tut ellerimden ayaklansın caddeler.

Aşkta her yol mübah bilirim,

Kuralları yak unut bildiklerini.

Lazım bana kendin gibi birisi,

Dinleme elleri o elleri.

Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle,

Öyle mi böyle mi diye düşünme.

Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece,

İstersen koş bana ister emekle gel.

Seni daha çok,

Seni daha çok severim tüm mevsimlerden.

Hayat oradayken biz es geçtik bazen,

Aşk, tüm korkularınla restleştmek zaten.

Aşk, bi cesaret dile gelse…

Aleyna Tilki – Diamonds (FT. Jubel) Türkçe Çeviri

We could build a world for two,

İkimiz için bir dünya kurabilirdik.

You and me alone in the sunrise,

Gün batımında sadece sen ve ben.

Leave it all for something new,

Yeni bir şeyler için her şeyi terk edebiliriz.

So take a part of me,

Sen de gel benimle ol.

Cause he will never treat you right,

Çünkü o sana hiçbir zaman iyi davranmayacak.

I can name a million reasons why,

Milyonlarca sebep sayabilirim.

You deserve another kind,

Sen başka bir türü hak ediyorsun.

Put your diamonds on me,

Beni elmaslarınla donat.

Put your diamonds on me,

Beni elmaslarınla donat.

Put your diamonds on me,

Beni elmaslarınla donat.

My love.

Aşkım.

Join me on the right side,

Sağ taraftan bana katıl.

Flying above,

Yukarıda uçarken.

I can be your fortune,

Senin uğurun olabilirim.

Ah! Ah!

Without you I am broken,

Sensiz ben arızalıyım.

I see you everywhere I go,

Gittiğim her yerde seni görüyorum.

Even in my dreams, I can’t help it,

Rüyalarımda bile, elimde değil.

I don’t wanna take it slow,

Ağırdan almak istemiyorum.

So take a part of me,

Sen de benimle ol.

Cause he will never treat me right,

Çünkü o bana hiçbir zaman iyi davranmayacak.

I can name a million reasons why,

Milyonlarca sebep sayabilirim.

I deserve another kind,

Ben başka bir türü hak ediyorum.

Put your diamonds on me,

Beni elmaslarınla donat.

Put your diamonds on me,

Beni elmaslarınla donat.

Put your diamonds on me,

Beni elmaslarınla donat.

My love…

Aşkım…

Join me on the right side,

Sağ taraftan bana katıl.

Flying above,

Yukarıda uçarken.

I can be your fortune,

Senin uğurun olabilirim.

Ah! Ah!

Without you I am broken,

Sensiz ben arızalıyım.

Put your diamonds on me,

Beni elmaslarınla donat.

Oh! Oh! Oh! Oh!

Diamonds on me…

Elmaslarınla beni…

Aleyna Tilki – Take It Or Leave It

Aleyna Tilki Take It Or Leave It Sözleri

LYRICS/ŞARKI SÖZLERİ

I’ve been waking up now, in the middle of the night
Losing all direction, should I live or should I die
When did it get so hard, won’t u tell me that it’s fine
Oh oh uh

I’ve been doing shots just so that I can feel the love
Tell me if it’s easy, why can’t I just rise above
I’m just tryna make sense but it’s easy said than done
Saying oh oh uh

And It’s hard sometimes for me to understand
I know some days I can get a little mad
But you can’t have the good without the bad, oh oh

I can dance
When I cry
I can tell you a lie
It’s my truth
You can take it or leave it

We make love
Then we fight
Where there’s dark
There is Light
It’s my truth
You can take it or leave it

I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it

I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it

I’m here on the rainbow, I’ve been living in the sky
There’s so much that I want, but I’m running out of time
If everything ain’t perfect, chances are that you’re just fine
Saying oh oh uh

And It’s hard sometimes for me to understand
I know some days I can get a little mad
But you can’t have the good without the bad, oh oh

I can dance
When I cry
I can tell you a lie
It’s my truth
You can take it or leave it

We make love
Then we fight
Where there’s dark
There is Light
It’s my truth
You can take it or leave it

I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it

I am who I am, who I am (this is who I am), who I am now
(this is who I am)
You can take it or leave it

I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it

Aleyna Tilki – Retrograde (Türkçe Çeviri)

Her gece i dua ettim netlik için, dua ettim,
Sen yanımda yatarken,
Uykumu kaybettiğimi bile fark etmedin.,
Beni kaybettiğini bile zar zor fark ettin.
Bana bir bok deme
Bana bir şey söyleme, benim değişmemi isteme, ben kalbini kırmak istemiyorum.
Kelimeler artık acıtmıyor, hepsini daha önce duydum, değişmemi isteme, kalbinin kırılmasını istemiyorum.
Kalbinin kırılmasını istemiyorum.
Kalbinin kırılmasını istemiyorum.
Şimdi geriye gitmiyorum.
Şimdi geriye gitmiyorum.
Retrograd yapmıyorum(geriye dönmeyeceğim)
Retrograd yapmıyorum
Şimdi geriye gitmiyorum.
Şimdi geriye gitmiyorum.
Retrograd değil
Şimdi geriye gitmiyorum.
Sadece çok mu bihabersin?
Yoksa beni ciddiye almıyor musun?
Milyonlarca bahane saydım.
Bebeğim Ben Bu işi bitirdim, bitirdim..
Burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
Bana bir bok deme
Bana bir şey söyleme, benim değişmemi isteme , ben kalbini kırmak istemiyorum.
Kelimeler artık acıtmıyor, hepsini daha önce duydum, değişmemi isteme, kalbinin kırılmasını istemiyorum.
Kalbinin kırılmasını istemiyorum.
Kalbinin kırılmasını istemiyorum.
Şimdi geriye gitmiyorum.
Şimdi geriye gitmiyorum.
Retrograd yapmıyor
Retrograd yapmıyor
Şimdi geriye gitmiyorum.
Şimdi geriye gitmiyorum.
Retrograd değil
Şimdi geriye gitmiyorum.

ORJİNAL SÖZLERİ

Every night I prayed for prayed for clarity,
All while you were lying right there next to me,
You barely even noticed I was losing sleep,
Barely even noticed you were losing me

Don’t say sh*t to me
Don’t say a word to me, don’t ask me to change, don’t want your heart to break.
Words don’t hurt no more, I heard It all before don’t ask me to change, don’t want your heart to break.
Don’t want your heart to break
Don’t want your heart to break
Ain’t going backwards now
Ain’t going backwards now
Ain’t doing retrograde
Ain’t doing retrograde
Ain’t going backwards now
Ain’t going backwards now
Ain’t no retrograde
Ain’t going backwards now

Is It just that you’re so damn oblivious?
Or is that you just don’t take me seriously
Counting my excuses more than millions
Baby I’m done with It done with It done with It
I don’t even know what I’m doing here

Don’t say sh*t to me
Don’t say a word to me, don’t ask me to change, don’t want your heart to break.
Words don’t hurt no more, I heard It all before don’t ask me to change, don’t want your heart to break.
Don’t want your heart to break
Don’t want your heart to break
Ain’t going backwards now
Ain’t going backwards now
Ain’t doing retrograde
Ain’t doing retrograde
Ain’t going backwards now
Ain’t going backwards now
Ain’t no retrograde
Ain’t going backwards now