Şarkı Sözleri, Şarkı Sözü, Yerli Şarkı Sözleri, Lyrics

Barış Manço Şarkı Sözleri Kategorisi

Barış Manço – Nick The Chopper Türkçe Çeviri

Barış Manço Nick The Chopper Türkçe Çeviri sÖZLERİ

Ormanın aşağısında,bir köyün yakınlarında
“Nick The Chopper” adında bir adam yaşardı.
Ağaçları kesmek onun oyunuydu,Ve bundan para kazanmak da…
Ağaçları hiç umursamadan,O, körü körüne balta sallıyordu…
O hiç evlenmedi,O asla yıkanmaz,
O hiç okula gitmedi,”Nick The Chopper”.
Ağaçları kesmek onun oyunuydu,Ve bundan para kazanmak da…
Şimdi yaşamı ya da bir arkadaşını bile umursamıyor.

O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.
O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.

O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.
O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.

Bu çok yaşlı adam,artık karar vermişti…
Çok zengin olmaya,”Nick The Chopper”.
Ağaçları(koruyu) kesmek onun oyunuydu…
Ve o,bu oyunu oynamaktan vazgeçemedi.
O,bütün ormanı kesip yerle bir etmek istiyor…
Ağaçlar ondan nefret ettiler,
Ve onlar söz verdiler,
Ona bir ders vermeye…”Nick The Chopper”…
Ağaçları(koruyu) kesmek onun oyunuydu,
Ve o,bu oyunu oynamaktan vazgeçemedi.
Fakat hikaye devam ederken,
O kendi oyununda yenilir.

O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.
O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.
“Seni öldüreceğiz, Nick The Chopper!”
“Seni dallarla boğarak,Nick The Chopper!”
O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.
O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.
“Seni öldüreceğiz,Nick The Chopper!”,
“Seni dallarla boğarak,Nick The Chopper!”
O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.
O kirli ve yaşlı bir adamdır,”Nick The Chopper”.
“Seni öldüreceğiz,Nick The Chopper!”,
“Seni dallarla boğarak,Nick The Chopper!”

ORJİNAL SÖZLER

Down in the forest, near a village
Lived the man called ‘Nick The Chopper’
Chopping woods his game and making money
Caring no for trees, he blindly chops on

Never to be married, he never washes
He never went to school, Nick the chopper
Chopping woods is game and getting money
He does’nt care for life even for a friend now.

He’s a dirty old man Nick the chopper
He’s a dirty old man Nick the chopper

A very old man he had decided
To make his fortune Nick the chopper
Chopping woods is game, he couldn’t stop it
He wants to cut down all the forest

The trees, they hated him they made a promise
Give him a lesson Nİck the Chopper
Chopping woods is game, he couldn’t stop it
But as the story goes, he is beaten at his game

He’s a dirty old man Nick the chopper
He’s a dirty old man Nick the chopper
We are gonna kill you, Nick the chopper
Stundle you with branches Nİck the chopper.

Barış Manço – You And I

You and I are just like children
We are allways playing games
Even though we love each other
I never said its much the same
If you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time

Don’t know what I found in you
People ask me all the time
If they knew you like I do
They would’t say I’m wasting time
And you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time

I don’t think we’ll ever grow up
as long as you are there
I don’t think we’ll ever grow up
as long as you are there
Ya know
You and I are just like children yes
You and I are just like children
Just as long as you are there

Don’t know what I found in you
People ask me all the time
If they knew you like I do
They would’t say I’m wasting time
If you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time

I don’t think we’ll ever grow up
as long as you are there
I don’t think we’ll ever grow up
as long as you are there
Ya know
You and I are just like children yes
You and I are just like children
Just as long as you are there

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı