Şarkı Sözleri, Şarkı Sözü, Yerli Şarkı Sözleri, Lyrics

Şarkı Çevirileri Kategorisi

Ariana Grande – Thank u, next Türkçe Çeviri

Ariana Grande Thank u, Next Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Teşekkür Ederim, ardından

Sean ile bittiğini düşündüm
Ama o bir eş değildi
Ricky hakkında bazı şarkılar yazdım
Şimdi dinliyorum ve gülüyorum
Hemen hemen evleniyordum bile
Ve Pete için çok müteşekkirim
Keşke Malcolm’a ‘Teşekkür Ederim’ diyebilseydim
Çünkü o bir melekti

Biri bana sevgiyi öğretti
Biri bana sabırlı olmayı öğretti
Ve biri bana acıyı öğretti
Şimdi, çok harikayim
Sevdim ve kaybettim
Ama bu gördüğüm şey değil
Bu yüzden, ne aldığıma bak
Senin bana ne öğrettiğine bak
Ve bunun için, diyorum ki

Teşekkür ederim, ardından (ardından)
Teşekkür ederim, ardından (ardından)
Teşekkür ederim, ardından
Eski erkek arkadaşım için lanet olası şekilde çok müteşekkirim
Teşekkür ederim, ardından (ardından)
Teşekkür ederim, ardından (ardından)
Teşekkür ederim, ardından (ardından)
Ben lanet olası şekilde çok-

Arkadaşlarımla fazla zaman geçirdim
Hiçbir şey hakkında endişeli değildim
Artı, başka birisi ile tanıştım
Daha iyi tartışmalar yapıyoruz
Onların çok hızlı hareket ettiğimi söylediklerini biliyorum
Ama bunun biri sürecek
Çünkü onun adı Ari
Ve ben bununla çok iyiyim (bununla çok iyiyim)

O bana sevgiyi öğretti (sevgiyi)
O bana sabırlı olmayı öğretti (sabırlı olmayı)
Ve o acıyla başa çıkar (acıyla)
Bu lanet olası harika (evet, o harika)
Sevdim ve kaybettim (evet, evet)
Ama bu gördüğüm şey değil (evet, evet)
Sadece ne bulduğuna bak (evet, evet)
Aramaya gerek yok ve bunun için diyorum ki

Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim, ardından)
Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim, ardından)
Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim)
Eski erkek arkadaşım için lanet olası şekilde çok müteşekkirim
Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim, ardından)
Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim, ardından dedim)
Teşekkür ederim, ardından (ardından)
Eski erkek arkadaşım için lanet olası şekilde çok müteşekkirim

Teşekkür ederim, ardından
Teşekkür ederim, ardından
Teşekkür ederim, ardından
Ben lanet olası şekilde çok-

Bir gün koridordan aşağıya yürüyeceğim
Annemle el ele tutuşuyorum
Babama teşekkür edeceğim
Çünkü o dramadan büyüdü
Sadece bir kez bunu yapmak istiyorum, gerçek kötü
Bu boktan sürecek
Tanrı olan bir şeyleri yasaklar
En azından bu şarkı bir başarı (şarkı bir başarı)

Çok fazla sevgim vardı (sevgim)
Çok fazla sabrım vardı (sabrım)
Acıdan öğrendim (acıdan)
Harika olup çıktım (harika olup çıktım)
Sevdim ve kaybettim (evet, evet)
Ama bu gördüğüm şey değil (evet, evet)
Sadece ne bulduğuma bak (evet, evet)
Aramaya gerek yok
Ve bunun için, diyorum ki

Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim, ardından)
Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim, ardından)
Teşekkür ederim, ardından
Eski erkek arkadaşım için lanet olası şekilde çok müteşekkirim
Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim, ardından)
Teşekkür ederim, ardından (teşekkür ederim, ardından dedim)
Teşekkür ederim, ardından (ardından)
Eski erkek arkadaşım için lanet olası şekilde çok müteşekkirim

ORJİNAL SÖZLER

Thank u, next
Thought I’d end up with Sean
But it wasn’t a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I’m so thankful
Wish I could say, “Thank you” to Malcolm
‘Cause he was an angel

One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I’m so amazing
I’ve loved and I’ve lost
But that’s not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say

Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’—

Spend more time with my friends
I ain’t worried ’bout nothin’
Plus, I met someone else
We havin’ better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon’ last
‘Cause her name is Ari
And I’m so good with that (So good with that)

She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
And she handles pain (Pain)
That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)
Ain’t no need for searching, and for that, I say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I’m so fucking—

One day I’ll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I’ll be thanking my dad
‘Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon’ make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash (Song is a smash)

I’ve got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)
I’ve learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)
Ain’t no need for searching
And for that, I’ll say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’ grateful for my ex

Ariana Grande – Breathin Türkçe Çeviri

Ariana Grande Breathin Türkçe Çeviri Sözleri

nefes almak

[1. Kıta]
Bazı günler, bazı şeyler enerjimden çok fazla alıyor
Yukarı bakıyorum ve tüm oda dönüyor
Endişelerimi uzaklaştırıyorsun
Sanırım zorlaştırdım, insanlar bana ilaçla tedavi almamı söylüyor

[Ön-Nakarat]
Kanımın kaçtığını hissediyorum, gökyüzünün düştüğüne yemin ediyorum
Tüm bu bokların uydurulduğunu biliyorum
Zaman geçiyor ve ben aklımı kontrol edemiyorum
Başka ne deneyeceğimi bilmiyorum, ama sen bana her seferinde söylüyorsun

[Nakarat]
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim

[2. Kıta]
Bazen bulmak zor, bulutlara doğru yolumu bulmak
Orada bunu yapmak çok gürültülü olabilir?
Bana işlerin bu kadar karmaşık olmadığı zamanı hatırlatıyorsun
Tek ihtiyacım yüzünü görmek

[Ön-Nakarat]
Kanımın kaçtığını hissediyorum, gökyüzünün düştüğüne yemin ediyorum
Tüm bu bokların uydurulduğunu biliyorum
Zaman geçiyor ve ben aklımı kontrol edemiyorum
Başka ne deneyeceğimi bilmiyorum, ama sen bana her seferinde söylüyorsun

[Nakarat]
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim, mmm, evet

[Köprü]
Mmm ah, mmm ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet, ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet, evet

[Nakarat]
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim, mmm, evet

[Bitiş]
Kanımın kaçtığını hissediyorum, gökyüzünün düştüğüne yemin ediyorum
Nefes almaya devam ediyorum
Zaman geçiyor ve ben aklımı kontrol edemiyorum
Nefes almaya devam ediyorum, mmm, evet

ORJİNAL SÖZLER

breathin

[Verse 1]
Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room’s spinning
You take my cares away
I guess I over complicate, people tell me to medicate

[Pre-Chorus]
Feel my blood running, swear the sky’s falling
I know that all this shit’s fabricated
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

[Chorus]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, keep on breathing
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, keep on breathing

[Verse 2]
Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds
Doing it up there can be so loud?
You remind me of the time when things weren’t so complicated
All I need is to see your face

[Pre-Chorus]
Feel my blood running, swear the sky’s falling
I know that all this shit’s fabricated
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

[Chorus]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing, mmm, yeah

[Bridge]
Mmm ah, mmm ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah, ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah
Mmm ah, mmm ah, yeah, yeah

[Chorus]
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
I know I gotta keep, I keep on breathing, mmm, yeah

[Outro]
Feel my blood running, swear the sky’s falling
I keep on breathing
Time goes by and I can’t control my mind
I keep on breathing, mmm, yeah

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı