Şarkı Sözleri

Şarkı Çevirileri Kategorisi

True Damage – GIANTS Türkçe Çeviri (ft. Becky G, Keke Palmer, SOYEON of (G)I-DLE, DUCKWRTH, Thutmose)

Öylesine hızlıyım ki hayat yavaş çekimde ilerliyor
Ben bir ilahım, bilmiyorsan sor
Dostum, gururunu bir kenara bıraksan iyi olur
Ben bir Benz’im, sense Volvo

Senin en iyin benim en kötüme benzer, sinirlerin alev alır ve infilak eder
Tüm ekip burada ve zarar vermek üzereyiz, vasat nedir bilmeyiz

Bunu bir daha söylemeyeceğim ama bu sefer gözlerimin içine baksan iyi edersin
Gizli bir dehayım, içim dışım bir ve hayatının baharındaki bir krala itaat etmek zorundasın
Herkes hizaya gelsin
Yaslanın ve yıldızların dizilişini seyredin.
Riskli hayatım işlenmemiş bir cevher sanki ve parıldama vaktim geldi

Kimse bizi durduramaz, onlar dener ama yapamaz
Ay… nada nos puede parar, oh no!

Artık uyandık, gözlerimiz açık
Bu dünyaya hükmediyoruz, onun dönmesini sağlıyoruz
Devler gibi yaşıyoruz (evet, devler)
Devlerden daha büyüğüz (biz deviz)
Oh oh oh oh

Uyuyan devler, uyuyan, uyuyan devler

Durun hele, yeraltındaydın ama artık ekibimle yukarıdayım
Döndürüyorum bunu, yüzüklerim altın, kanımda var asalet
Deliyim ben, buz gibiyim, akrobasi benden sorulur, geri dönmek yoktur
Şimdi QiQi’yi soruyorlar ama bilmiyorlar onunla asla takılamazlar

쏟아져 빛이 멀게 돼 눈이
멈추진 않아 gidince biz
날카로운 날로 뭐든 베어
빨리 달려 넌! 못.따.라. 와~
True Damage biziz, True Damage 보여줄게 뭐든 쉽게
이기든지든 Ekibim ritim ustasıdır

Kimse bizi durduramaz, onlar dener ama yapamaz
Ay… nada nos puede parar, oh no!

Artık uyandık, gözlerimiz açık
Bu dünyaya hükmediyoruz, onun dönmesini sağlıyoruz
Devler gibi yaşıyoruz (evet, devler)
Devlerden daha büyüğüz (biz deviz)

Zayıf olduğumuzu sandınız ama geri döndük
Bu sefer göreceksiniz, nasıl başardığımızı
Devler gibi yaşıyoruz (evet, devler)
Devlerden daha büyüğüz (biz deviz)
Oh oh oh oh

Uyuyan devler, uyuyan, uyuyan devler

Zamanı kırmaya devam
Seni geride bırakabilirim, aman
Dostum sen geri sarılı kalmışsın
Mayınların üstünde uyumayı bırakmalısın, sırtın olmuş iki büklüm
Narin sırtına zarar verdiğimde, lütfen utanıp şaşırma

İşte böyle olurlar… İşte böyle olurlar!
Ne demek kazanma planım ne?
Dev gibi bir ekibim var, büyük kendime olan güvenim kadar
Geri sar adamım, geri sar
Çaba gösterdiğimi sanıyorlar, bense diyorum “ne alaka”?
Gününü göstereceğim, zamanın doluyor; sen tökezlerken tutarım elimdeki kılıcı, yani cezanı

Artık uyandık, gözlerimiz açık
Bu dünyaya hükmediyoruz, onun dönmesini sağlıyoruz
Devler gibi yaşıyoruz (evet, devler)
Devlerden daha büyüğüz (biz deviz)

Zayıf olduğumuzu sandınız ama geri döndük
Bu sefer göreceksiniz, nasıl başardığımızı
Devler gibi yaşıyoruz (evet, devler)
Devlerden daha büyüğüz (biz deviz)
Oh oh oh oh

Uyuyan devler, uyuyan, uyuyan devler

Serhat Durmus – Mirror Türkçe Çeviri

Çılgın bir dünyada yaşıyorum
Sürekli bükülen ve dönen yolu takip ediyorum
Şeytanın arkasına saklanmak için akıl sağlığından vazgeç
Çünkü sonsuza dek yaşayacağını sanıyorsun

Asla yaşlanmadığını söyle
Dışarıda yalnız olduğunu düşünerek
Kimse sana bir şey için yaşamak zorunda olduğunu söylemedi
Ya da sonunda hiçbir şey olmayacaksın

Çok soğuk, sağanağın ortasında duruyor
Aynaya bakıyorum, sadece sensin
Kaybetmek zorundasın

Bir şekilde geriye doğru yöneldi
Kaçmayı bırakmaya çalışıyorum ama bekleyemezsin
Sadece öğreneceğin bütün kanıtları göm
Çarpıp yaktığın zaman

Çok soğuk, sağanağın ortasında duruyor
Aynaya bakıyorum, sadece sensin
Kaybetmek zorundasın

Bir şekilde geriye doğru yöneldi
Kaçmayı bırakmaya çalışıyorum ama bekleyemezsin
Sadece öğreneceğin bütün kanıtları göm
Ya da sonunda hiçbir şey olmayacaksın

Kırmızı ışık, oh (x2)

Lyrics :

Living in a crazy world
Followin the path that always twists and turns
Gave up on your sanity to hide behind the devil
Cause you think you’ll live forever

Say you’re never getting old
Out there thinking that you’re in the world alone
No one ever told you that you have to live for something
Or in the end you will be nothing

It’s too cold, standing in the middle of the downpour
Lookin in the mirror cause it’s only you
That you have to lose

Headed backward on a one way
Tryin to stop from runnin but you can’t wait
Buried all the evidence you’ll only learn
When you crash and burn

It’s too cold, standing in the middle of the downpour
Lookin in the mirror cause it’s only you
That you have to lose

Headed backward on a one way
Tryin to stop from runnin but you can’t wait
Buried all the evidence you’ll only learn
When you crash and burn

Red light, oh(x2)

Billie Eilish – all the good girls go to hell Türkçe Sözleri

Billie Eilish – all the good girls go to hell Türkçe Sözleri

[Intro]
Benim şeytanım yalnız

[Verse 1]
Orada dikiliyor, zaman geçiriyor
Cinayet dışında bir şey işleyemiyor
Peter tatilde, açık bir davet
Hayvanlar, kanıt
Cennet daha çok tahta parmaklık gibi görünüyor
Bir kere içine girdin mi
Arkadaşların olur ama onları davet edemezsin

[Pre-Chorus]
Kaliforniya’da tepeler yanıyor
Seni görmezden gelme sırası bende
Seni uyarmadığımı söyleme

[Chorus]
Bütün iyi kızlar cehenneme gider
Çünkü bizzat Tanrı’nın bile düşmanları vardır
Ve su yükselmeye başladığında
Ve cennet görüş açısından çıktığında
Şeytanı kendi takımında isteyecek

[Post-Chorus]
Benim şeytanım yalnız

[Verse 2]
Baksana bana ihtiyacın var
Biliyorsun ki biraz yeşilliksiz senin arkadaşın değilim
Prangalar takılıyken giriyoruz
Peter daha iyisini bilmeliydi
Örtün çöküyor
Adam tam bir salak
Neden onu kurtarıyoruz?
Şimdi kendilerini zehirliyorlar
Yardım etmemiz için yalvarıyorlar, wow!

[Pre-Chorus]
Kaliforniya’da tepeler yanıyor
Seni görmezden gelme sırası bende
Seni uyarmadığımı söyleme

[Chorus]
Bütün iyi kızlar cehenneme gider
Çünkü bizzat Tanrı’nın bile düşmanları vardır
Ve su yükselmeye başladığında
Ve cennet görüş açısından çıktığında
Şeytanı kendi takımında isteyecek

[Outro]
Benim şeytanım yalnız
Geriye kurtaracak hiçbir şey kalmadı
Tanrım bana borçlanacak
Geriye kurtaracak hiçbir şey kalmadı

Billie Eilish – All The Good Girls Go To Hell Şarkı Sözü

[Intro]
My Lucifer is lonely

[Verse 1]
Standing there, killing time
Can’t commit to anything but a crime
Peter’s on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates look more like a picket fence
Once you get inside ’em
Got friends but can’t invite them

[Pre-Chorus]
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don’t say I didn’t warn ya

[Chorus]
All the good girls go to Hell
‘Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven’s out of sight
She’ll want the Devil on her team

[Post-Chorus]
My Lucifer is lonely

[Verse 2]
Look at you needing me
You know I’m not your friend without some greenery
Walk in wearin’ fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool, why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow

[Pre-Chorus]
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don’t say I didn’t warn ya

[Chorus]
All the good girls go to Hell
‘Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven’s out of sight
She’ll want the Devil on her team

[Post-Chorus]
My Lucifer is lonely
There’s nothing left to save now
My god is gonna owe me
There’s nothing left to save now

[Outro]
Haha!
I cannot do this snowflake

Rauf & Faik – Детство (Detstvo) Türkçe Çeviri

Şimdi senden sessiz olmanı rica ediyorum.
Gözlerime bak ve bir şey söyleme.
Kararımı verdim,aşk hakkında konuşmuyoruz.
Gitmene izin veriyorum,lütfen git.

Sadece kaç ve geçmişi düşünme
Sadece kaç ve geçmişi düşünme

Çocukluğumu her düşündüğümde
Yerimizi hatırlıyorum
16 yaşında Birbirimizi öpmekten yorulduk
Sen tshirtümü aldın Bunun bir anlamı yok
Aptaldım,hata yaptım Neden bu kadar derin aşık oldum?

Çocukluğumu her düşündüğümde
Yerimizi hatırlıyorum
16 yaşında Birbirimizi öpmekten yorulduk
Sen tshirtümü aldın Bunun bir anlamı yok
Aptaldım,hata yaptım Neden bu kadar derin aşık oldum?

Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.

[Vokal]

Çocukluğumu her düşündüğümde
Yerimizi hatırlıyorum
16 yaşında Birbirimizi öpmekten yorulduk
Sen tshirtümü aldın Bunun bir anlamı yok
Aptaldım,hata yaptım Neden bu kadar derin aşık oldum?

Çocukluğumu her düşündüğümde
Yerimizi hatırlıyorum
16 yaşında Birbirimizi öpmekten yorulduk
Sen tshirtümü aldın Bunun bir anlamı yok
Aptaldım,hata yaptım Neden bu kadar derin aşık oldum?

Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.

[Vokal]

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı