Ibo:

Hook

Stück für Stück verbrenn ich alle Bilder mit Dir.

unsere Liebe sie stirbt, doch die Erinnerung lebt noch in mir.

Stück für Stück verbrenn ich alle Bilder mit Dir.

unsere Liebe sie stirbt, doch die Erinnerung lebt noch in mir.

Haram, haram, haram.

Du hast mich zerstört, haram, haram.

haram, haram, haram.

Du hast mich zerstört, haram, haram.

Ich will wissen was geschah,

mir ist heute vieles klar,

unsere Liebe war ´ne Lüge.

Dieser Alptraum nimmt kein Ende.

Nilüfer Ay:

Hayallerimiz vardı

Şimdi ise geç kalındı

Anıları alıp gideceğim

Senide kalbime gömeceğim

Ibo:

Stück für Stück verbrenn ich alle Bilder mit Dir.

unsere Liebe sie stirbt, doch die Erinnerung lebt noch in mir.

Stück für Stück verbrenn ich alle Bilder mit Dir.

unsere Liebe sie stirbt, doch die Erinnerung lebt noch in mir.

Ibo & Nilüfer Ay:

Haram, haram, haram.

Du hast mich zerstört, haram, haram.

haram, haram, haram.

Du hast mich zerstört, haram, haram.

Nilüfer Ay:

Ne oldu bir anda

Dedimi olanlara

Aşkımız yalan mıydı

Kabus oldun hayatıma

Ibo:

Wir hatten so viel vor, doch jetzt ist es viel zu spät

Ich werde dieses Buch begraben, um dich zu vergessen.

Ibo & Nilüfer Ay:

Hook

Söz: Murathan Mungan
Müzik: Can Algeç
Düzenleme: Can Algeç

“Sert Adam” şarkı sözleri ile

Kabuğunu sert tutmak için
İçini az tutar erkek dediğin
Ben buyum ve ben seni sevdim
Evet ben kötü biriyim
Ama ne yapayım
Ben seni sevdim
Hoyratım, bencilim, korkağım
Sıkıya geldim mi kaçar giderim
Ama ne yapayım, ben buyum
Ve ben seni sevdim
Gel aşk korkut beni
Daha çok korkut
Korkusuz olana kadar
Korkut bu kalbi
Belki aşkın eli
Söker kilidimi
Yumuşar kabuğum
Dağılıp gider
Kötülüğün çaresizliği
Evet ben buyum ve ben seni sevdim
Biliyorum kötüyüm, ama değişebilirim
Hoyratım, bencilim, korkağım
Sıkıya geldim mi kaçar giderim
Ama ne yapayım, ben buyum
Ve ben seni sevdim

“Sert Adam – Tough Guy”

A real man keeps his core scant
To keep his shell hard
I am what I am and I loved you
Yes I am an evil man
But I can’t help it
I loved you
I am mean and selfish and cowardly
I run away when push comes to shove
But I can’t help it, I am what I am
And I loved you
Come love and scare me
Scare me more
Until I am fearless
Scare this heart
Maybe the hand of love
Undoes my deadlock
My shell softens
And the despair of evil
Melts away
Yes, I am what I am and I loved you
I know I am evil but maybe
I can change
I am mean and selfish and cowardly
I run away when push comes to shove
But I can’t help it, I am what I am
And I loved you