Şarkı Sözleri

Maroon 5 Don’t Know Nothing Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Maroon 5
Şarkı Adı: Don’t Know Nothing

Living inside my head, pulling my strings
Letting me think I’m in control
Giving you all of my heart was a good start
But it turns out you want my soul
Kafamın içinde yaşamak, tellerimi çekmek
Benim kontrolde olduğumu bilmeme izin vermek
Tüm kalbimi sana vermek güzel bir başlangıçtı
Ama bu benim ruhumu istemek haline geldi

(Chorus)
I don’t know nothing ’bout that
In fact I don’t know nothing at all
I’m tired of proving you right
By doing everything so wrong
(Nakarat)
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Aslında tamamen hiçbir şey bilmiyorum
Seni doğrulamaktan yoruldum
Her zaman yanlış yaparak

So tell me what you really want
‘Cause I don’t wanna be
I don’t wanna be alone
Bu yüzden söyle bana gerçekten ne istiyorsun
Çünkü ben olmak istemiyorum
Yalnız kalmak istemiyorum

Pushing me over the edge
Can’t forget those things you said
Cut to the bone
Go ahead, take your swing
What did you think
I was just gonna roll over? Oh no
Beni uçuruma itmen
Söylediğin şeyleri unutturmaz
Kemiği kes
Durma, sallanma
Ne düşünmüştün ki?
Sadece yuvarlanıp gittiğimi mi? Oh Hayır

(Chorus)

Gotta tell me what you really want
‘Cause I don’t wanna be
No, I don’t wanna be alone, alone now
Alone, I don’t wanna be
Bana gerçekten ne istediğini söylemek zorundasın
Çünkü ben olmak istemiyorum
Hayır, Yalnız olmak istemiyorum, şimdi yalnız
Yalnız, Olmak istemiyorum

I’m putting myself on the line
I’m tired of wasting my time
There’s got to be a reason
Why she will not talk to me
Kendimi çizgiye koyuyorum
Zamanımı boşa harcamaktan sıkıldım
Bir sebibi olmalı
Benimle niye konuşmadığı için

(Chorus x2)

Tell me what you really want
I don’t wanna be
I don’t wanna be alone, alone now
Alone, I don’t wanna be
Gerçekten ne istediğini söyle
Ben olmak istyemiyorum
Yalnız olmak istemiyorum, şimdi yalnız
Yalnız, olmak istemiyorum

I’m tired proving you right
Doing everything so wrong
Don’t wanna be
Don’t know nothing
I don’t know nothing ’bout that
I don’t know nothing at all
Doğru olduğunu ispatlamaktan bıktım
Herşeyi yanlış yaparak
Olmak istemiyorum
Hiçbir şey bilmiyorum
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Hiç bir şekilde bilmiyorum

Saint Asonia King Of Nothing

Şarkıcı Adı: Saint Asonia
Şarkı Adı: King Of Nothing

Come on put yourself back together
Pick up some pieces of the hearts you’ve shattered
What have you thrown away this time?
Are you really that out of your mind?

Better pull yourself back together
You could be something
Your once step closer to the throne
King of nothing
Do you see yourself in the mirror?
You should be something
Your once step closer to the throne
King of nothing

When did you decide to start to lie
Or were you born that way
You defend yourself to the bitter end
You push everyone you know away
This time you’ll pay when you’ve got nothing
You got no reason to pretend

Better pull yourself back together
You could be something
Your once step closer to the throne
King of nothing
Do you see yourself in the mirror?
You should be something
Your once step closer to the throne
King of nothing

All the dreams you’ve been chasing
All the life you’ve been missing
It’s all right here waiting for you
And it’s so disappointing
The only one that your hurting
The only heart that your breaking belongs to you

Better pull yourself back together
You could be something
Your once step closer to the throne
King of nothing
Do you see yourself in the mirror?
You should be something
Your once step closer to the throne
King of nothing

Better pull yourself back together
You could be something
Your once step closer to the throne
King of nothing
King of… nothing
King of… nothing nothing

Demi Lovato You Got Nothing On Me Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Demi Lovato
Şarkı Adı: You Got Nothing On Me

Summer came and took me by surprise
-Yaz geldi ve beni gafil avladı
California sunshine in my eyes
-Kalifornia güneş ışıkları gözlerimin içinde
Driving with the top down
-Bni yukarı aşağı delirtti.
We sing along
-Şarkı söyledik
To our favorite song
-Favori şarkımızı…
Nothing could go wrong
-Yanlış giden birşey yoktu.

Happy as we gazed under the moon
-Ayın altında uzun uzun bakışırken mutluydum
You kissed me and it never felt too true
-Beni öpmüştün ve bu hiç doğru gelmedi
Hard to believe in anything
-Birşeyelere inanmak zordur
I wont let you break my heart
-Kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.

Now I know who you are
-Şimdi kim olduğunu biliyorum
You got nothin on me
-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin
I see I should have known it from the start
-Başından beri bilmem gerekirdi, anlıyorum.
You got nothin on me
-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin
Can’t tell me lies don’t even try
-Bana yalanlar söyleyemezsin, deneme bile!
Cuz this is goodbye
-Çünkü bu bir veda…

Thought you had me fooled but you were wrong
-Beni sersemlettin, ama hatalıydın
I know what’s going on
-Ne olduğunu biliyorum
And it didn’t take me long
-Ve bu benim için uzun sürmedi…

Working hard to read between the lines
-Satır aralarını okumaya çalışıyorum
He smiles at a girl while passing by
-Geçerken bir kıza gülümsüyor
Nothing I would give, do, or say
-Bir şey vermiyorum, yapmıyorum, söylemiyorum
Now I’m on my way
-Şimdi kendi başımayım.
Never been too late?
-Geç mi kaldık acaba?

Now I know who you are
-Şimdi kim olduğunu biliyorum
You got nothin on me
-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin
I see I should have known it from the start
-Başından beri bilmem gerekirdi, anlıyorum.
You got nothin on me
-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin
Can’t tell me lies don’t even try
-Bana yalanlar söyleyemezsin, deneme bile!
Cuz this is goodbye
-Çünkü bu bir veda…

To broken promises
-Bozulmuş sözler çin…

You got nothin on me
-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin.
[x3]

I know who you are
-Kim olduğunu biliyorum
Now I see I should have known it from the start
-Başından beri bilmem gerekirdi, şimdi anlıyorum.

You can’t tell me lies, don’t even try
-Bana yalanlar söyleyemiyorsun, deneme bile!
Cuz this is goodbye
-Çünkü bu bir veda…

Now I know who you are
-Şimdi kim olduğunu biliyorum
You got nothin on me
-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin
I see I should have known it from the start
-Başından beri bilmem gerekirdi, anlıyorum.
You got nothin on me
-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin
You can’t tell me lies don’t even try
-Bana yalanlar söyleyemiyorsun, deneme bile!
Cuz this is goodbye
-Çünkü bu bir veda…

Katatonia I Am Nothing Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Katatonia
Şarkı Adı: I Am Nothing

I am nothing

Tonight i’m nothing
It doesn’t matter where i’ve been
Delay of reaction is
The unseen movie of this life

I remember one of my friends
Telling me to go ahead

Water on every side
There’s a dead spot in my eye
If i listen close at night
There’s something coming my way

Like someone called my name
But i didn’t care to look that way
I just fixed my eyes into the crowd
It would have been strange to turn around

If you would tell me that i was someone
Then for a second i would think
Just like i would try to consider
How it would feel to know

I have to get on with this
It’s a decision for tonight
Out to look for chances
It is murder of my mind

Once i was someone new
I was chosen for a while
Then with time i am changing
At least that is what they say

What is worth with being here
I pray so often for a change

Bu gece ben bir hiçim
Nerede olduğumun hiçbir önemi yok
Tepkinin ertelenmesi
Bu yaşamın görülmemiş filmi

Arkadaşlarımdan birinin
İlerlememi söylediğini hatırlıyorum

Heryerde su
Gözümde ölü bir nokta
Eğer geceyi yakından dinliyorsam
Yoluma gelen birşey var

Biri adımı söylemiş gibi
Ama aldırış etmedim
Sadece gözümükalabalığa diktim
Etrafta dönmek garip olacaktı

Eğer bana bazısı olduğumu söyleseydiniz
Ve bir saniye düşünecektim
Sanki aldırıyormuş gibi
Bilmeyi nasıl hissettiğime

Bununla baş etmeliyim
Bu gece için bir karar
Değişimleri gözden geçirmek için
Aklımın ölümü bu

Bir kez yeni biriydim
Birsüre için seçilmiştim
Ve zamanla değişiyorum
En azından bu onların söylediği

Burada bulunmanın değeri ne
Birdeğişim için sıksık dua ediyorum

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı