Aşk devrim gibi bir şey
Kanatlarım yandı sanki
Aşk devrim gibi bir şey
Gitti, her şeyi benden aldı sanki

Nerdesin yine ben bilemiyorum
Bugün ne desem de kalbine giremiyorum
Yüzün şaçlarının kuşatması
Ruhum ellerine teslim ne yazık ki sana karşı direniyorum
Bu bir devrim hikayesi bitmedi gibi
Gölgeni görüyorum gitmedi gibi
Şehrimi terkedip gitmeli dimi?
Hüzünlü bir son gibi bitmedi dimi?

Severiz, unuturuz
Seni severiz unuturuz
Güzel çiçekler kitap ayracıdır sevgilim
Onları severek kuruturuz

Bu kelimeleri özenle seçtim
Seni gördü tam 5 yıl geçti
Saçları kestim biraz değiştim
Yalnız yalnızlıkla seviştim

Aşk devrim gibi bir şey
Kanatlarım yandı sanki
Aşk devrim gibi bir şey
Gitti, her şeyi benden aldı sanki

Öncelerde keyif veren duman değil hayattı
Üç kardeş güçlüydük destursuz koşmazdık
Elimizde üçlüyle gezmez düşünürdük
Şimdilerde dilde lezzet eksik oldu tadı yok

Gönder beati kanka yazalım itinayla
Önderiz rap yolunda yok sıkıntı sıfırda
Sorgula sen kimsin ve neden yaşarsın?
Doğru ya sersemsin, haddini aşarsın

Gidip gelen sorgular değil yalandı kurgular
Tükenmesin istedim kalemimden akan damlalar
Şaka bi yana bu doğru kanatlarım yok benim
Uçmak istemiyorum uçarsam düşebilirim

Öncelerde keyif veren duman değil hayattı
Üç kardeş güçlüydük destursuz koşmazdık
Elimizde üçlüyle gezmez düşünürdük
Şimdilerde dilde lezzet eksik oldu tadı yok

Şikayet mi yok değil, dilimde sitem dillenir
Eksik olan adalet mi tam üstüne bastın evet
İstersen kalkalım üstüne kalmasın ihale
İstersen otur bekle, bekle bekle nafile

Gidip geldim onlarca köy arasında mesafeler
Başkası sürdü tarlanı senin için ne farkeder?
Yaktığın mazot ve kullanılan malzemeler aynı
Bir başkasının harmanı aç bıraktı çocukları

Bir doğuran var ortada yok lakabı anne
Doyuran var kalbin ortasında, adı anne
Sen küçük gözlerin açık çekipte gitmişse
Gözün açıldı büyüdün çekip gitmesini söyle

Bozuldukça tamir et, elde pense sık vida
Biraz gayret gerek olcak mı tahmin et
Sıkıca sıkcaksın adamca tamir et
Haklıydım tahminimde bozuldukça tamir et

Donuk bakışlar soğuktu kışlar üşüdüm anne
Derince soluklan isıt beni nefesle
Dünya yuvarlak ve düz giden yokuş çıkan adam
Dağlar arkasında yol belirdi ben de aşamam

Bu dervişte çok gördü gördüğünden ermiştir
Kanatların yoksa eğer uçmak harbi zor iştir
Düştüğünde kaldıran olmaz kandırabilmiştir
Hadi kaldır, hadi kandır, umarım değmiştir

Öncelerde keyif veren duman değil hayattı
Üç kardeş güçlüydük destursuz koşmazdık
Elimizde üçlüyle gezmez düşünürdük
Şimdilerde dilde lezzet eksik oldu tadı yok

Şikayet mi yok değil dilimde sitem dillenir
Eksik olan adalet mi tam üstüne bastın evet
İstersen kalkalım üstüne kalmasın ihale
İstersen otur bekle, bekle bekle nafile

Balti Ya Lili Feat Hamouda Türkçe Çeviri Sözleri

Ah benim gecem
واش باش نشكيلك يمّا
Anneme şikayet etmek istiyorum
وقالولي لا لا
Hayır hayır dediler
صغير و في قلبي غمّة
Sen hala bir çocuksun ve kalbin ağır kaldırmaz
نحب نطير ونطير الفوق
Uçmak istiyorum, çok yükseklere uçmak
يحبّو يقصولي جناحي
Ama kanatlarımı kesmek istiyorlar
وليدك راني مخنوق
Ben senin oğlunum, ama boğuldum
ومنك طالب سماحي
Ve özür dilerim

الحومة كلها موحلة، دوق دوق دوق
Komşular sıkışmış, tak tak tak ( kapı sesi )
كلها تشوف الدنيا كحلة
Hepsi hayatın karanlık tarafını görüyorlar
صحرا قاحلة (صحراء قاحلة)، دوق دوق دوق
Kuru çöl, tak tak tak ( kapı sesi )
باش تشوف الدنيا أحلى
Hayat gömleğini görmek içim
والحومة مفحلة (والحومة مفحلة)، دوق دوق دوق..
Ve komşu hepimizi bekliyorum , tak tak tak ( kapı sesi )
تستنّى في عسل النحلة
Arıların balını beklemek
صبورة كحلة (صبورة كحلة)
Koyu kart, koyu kart
هزنا الطّيار ورمانا في عقاب الرحلة
Hayat akışı bizi yolun dışına itiyor
ياه ضايع بين لحيوط وما لقيتش بلاصة
Evet duvarlarda kayboldu ve bir yer bulamıyor
حومة بين بلاد الرهوت
Hırsızlar ülkesinde
يمّا خلّوني بالشيخة مسموت
Annem susturmaya zorladı
و حوكمنا سرّاقة والكراسي بالهبوت
Hırsızlara sandalyelere basıp eğilin, şiddet gösterin
ياه نحب نشد الروت ونقلب المناظر
Evet yola çıkıp bu manzaraları geride bırakmak istiyorum
نقلب وجهي من هنا يا مّا
Buradan uzaklaşmak istiyorum annem
ما نحب نعيش الحياة بالموت
Bu hayatı ölümle yaşamak istemiyorum
نوفى كيما ولد الجارة بالشيخة تبلى
Komşumun oğlu gibi uyuşturucu bagımlısı olmak istemiyorum

Bir suyum düşümde
Dudakların değince
Süzülmek için gerdanına ince ince
Hanımeli kıskanır
Bir ten ki içim ballanır
İmrenir de tadamam hatırım kalır

Hanımeli kıskanır
Bir ten ki içim ballanır
Utanır dokunamam hatırım kalır

Gözlerin baksam okunur mu?
Sözlerim burden duyulur mu?
Yanlış yola sapsam kanatlarım kırılır mı?

Çiçeklerim ıslanır da
Dibi yosun bağlanır
Yoksun diye hep mi ağlanır

Belki varım düşünde
Kırlangıçlar içinde
Süzülmek için gökyüzünde ince ince

Buralara gelme
Solmuş yüzüm görme
Bulduğun gibi kalamadım bilme

Buralara gelme
Donmuş yaşım slime
Sensiz bir dala tutunamadım görme