I used to think it might be fun to be
Anyone else but me.
I thought that it would be a pleasant surprise
To wake up as a couple of other guys.
But now that I’ve found you,
I’ve changed my point of view,
And now I wouldn’t give a dime to be
Anyone else but me.
What a day,
Fortune smiled and came my way,
Bringing love I never thought I’d see,
I’m so lucky to be me.
What a night,
Suddenly you came in sight,
Looking just the way I’d hoped you’d be,
I’m so lucky to be me.
I am simply thunderstruck
At the change in my luck:
Knew at once I wanted you,
Never dreamed you’d want me, too.
I’m so proud
You chose me from all the crowd,
There’s no other guy I’d rather be,
I could laugh out loud,
I’m so lucky to be me.
What a day,
Fortune smiled and came my way,
Bringing love I never thought I’d see,
I’m so lucky to be me.
What a night,
Suddenly you came in sight,
Looking just the way I’d hoped you’d be,
I’m so lucky to be me.
I am simply thunderstruck
At the change in my luck:
Knew at once I wanted you,
Never dreamed you’d want me, too.
I’m so proud
You chose me from all the crowd,
There’s no other guy I’d rather be,
I could laugh out loud,
I’m so lucky to be me.
Türkçesi:
Ne bir gün
Fortune gülümsedi ve yoluma geldi
Seviyorum getirmek Ben görmek istiyorum hiç düşünmemiştim
Olmamı ben çok şanslıyım
Ne bir gece
Aniden görüş geldi
Ben sen umduğumuz sadece yol arıyorsunuz
Olmamı ben çok şanslıyım
Ben sadece şaşkınım am
Benim şans bu değişiklikle
İstediğim anda biliyordum
Youâ hiç düşünmemiştim? Bir?? D de beni istiyor
Ben gurur duyuyorum
Tüm kalabalık beni seçti
Ben daha çok olurdu başka bir kız var
Ben yüksek sesle gülmek olabilir
Olmamı ben çok şanslıyım
Bu Sorun yok
Ben sadece şaşkınım am
Benim şans bu değişiklikle
İstediğim anda biliyordum
De Beni istediğini hiç düşünmemiştim
Ben gurur duyuyorum
Tüm kalabalık beni seçti
Ben daha çok olurdu başka bir kız var yok
Ben yüksek sesle gülmek olabilir
Olmamı ben çok şanslıyım
Ben, evet, ben çok şanslıyım
Ben olmak
Evet ben çok şanslıyım
Eğer hayatımda her şey geldiğinden beri çok parlak oldu
Bu yüzden sıkı evet evet evet evet
Ben luh-luh-luh-luh-luh-luh-luh-şanslıyım
Beni-eee olmak
Whoo boo boo boo boo boo
Wooo hoooo bom bom bom
Mmmmmmmmm
Çok luckay değilim
Heee hee olmamı
Ben çok şanslıyım
Olmamı ben çok şanslıyım
Close Your Eyes, The Children Are Asleep
Gözlerini Kapat Çocuklar Uykuda
The Night Will Surely Keep, My Queen
Gece Elbette Kraliçemi Tutacak
Close Your Eyes, To Tides That Run Too Deep
Gözlerini Kapat Gelgitler Kadar Hizli Bi Sekilde Derine Kos
I Know Sometimes You Weep Unseen
Bazen Gizlice Agladigini Biliyorum
While You Dream, The Treasonthe Fear
Rüyanda İhanet Ve Korku Oldugunda
Will All But Disappear, Subside
Tüm Çöküsler Kaybolacaktir
Close Your Eyes, The Evening İs Stillclear
Gözlerini Kapa Hala Gece
The Fight İs No Near Tonight
Kavga Hiç Geceye Yakin Olmamisti
Dream Of When You Were The Brightest Star İn All Of France
Rüyada Parlak Yildiz Tüm Fransanin Önünde Egildiginde
Dream Of When You Were The Celebrated Young Dauphine
Rüyada Ünlü Genç Dauphine Edilince
Mistress Of Every Dance
Mistress Te Her Dans
The Most Benign Young Queen, They’D Ever Seen
İyi Huylu Genç Kraliçeyi Onlar Hiç Görmemisti
Close Your Eyes, Deny Them How You Feel
Gözlerini Kapat Ne Hissettigini İnkar Etme
Unlock Your Chainsheal Your Heart
Kalbini İyilestirmek İçin Zincirlerin Kilidini Aç
Close Your Eyes, Remember Love Was Real
Gözlerini Kapat Askin Gerçek Oldugunu Hatirla
For Memories They Can’T Steal Or Guard
Anilar Çalamazlar
While You Sleep, Though Death May Pass You By
Uyurken Ölüm Senden Geçecekse
He’Ll Never Slip İnside Unseen
O Asla Görünmeyenin İçinde Kaymayacak
Dry Your Eyes,Hold Your Head Up High
Kuru Gözlerini Ve Basini Dik Tutun
They Wouldn’T Dare Defy Their Queen
Onlar Kraliçeye Meydan Okuyamazlar
When The Demons Appear
İblisle Görüldügünde
We’Ll Risefight
Biz Neden Olacak Ve Mücadele Edecegiz
We’Ll Run, We’Ll Hide
Biz Kosacagiz Biz Gizleyecegiz
Try To Sleep, Don’T Cry, Just Sleep
Uyumaya Çalisin , Aglama, Sadece Uyu
Don’T Think, Don’T Be Sorry, Don’T Feel Sad
Üzülme Düsünme Hüzünlü Hissetme
I Know How Worried You Are For Your Son
Oglun İçin Ne Kadar Endiseli Oldugunu Biliyorum
He’Ll Be Just Fine
O Sadece İyi Olacak
Just Fine
Sadece İyi
Dry Your Eyes, They’Ll Take You To The King
Kuru Gözlerini Krala Götürecegim
You’Ll Hear The Churchbells Ring, My Queen
Kraliçemin Yüzügünün Sesini Duyacaksiniz
Close Your Eyes,Let Your Heart Take Wing
Gözlerini Kapat Ve Kalbini Kanatlar Altina Alalim
You’Ll Hear The Angels Sing, Be Free
Meleklerin Şarkısını Duyacaksın, Özgür Ol
Close Your Eyes
Gözlerini Kapat
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )