Rihanna Fool In Love şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Fool In Love

Mama, I found a man
Anne bir adam buldum.
Who loves me and understands
Beni seven ve anlayan.
Papa, he’s quite a man
Baba o tam bir adam.
He adores me, he’s my biggest fan
O bana tapiyor, o benim en buyuk hayranim.
And don’t get me wrong,
Ve beni yanlis anlama,
I know he’s not perfect in your eyes
Onun senin gozlerinde harika olmadigini biliyorum.
But somehow he’s flawless in mine
Fakat bir sekilde o benimkilerde kusursuz.

And you may tell me to run, run now
Ve sen simdi kacmami soyleyebilirsin,
But I can’t do that
Fakat bunu yapamam.
We’re too far down the hole
Bosluktan cok uzagiz.
He’s got a hole on my soul
O benim ruhumda bir bosluga sahip.

So I guess I’m a fool
O yuzden sanirim bir aptalim.
I’m a fool in love
Ama askta aptalim.
But I’m willing to stay here
Ama burada kalmaya hazirim.
And bask in the glory of his heart
Ve onun kalbinin ihtisamiyla guneslenmeye.
I guess I’m a fool in love
Sanirim askta bir aptalim.
But I’m willing to look so stupid
Ama salak gibi gorunmeye hazirim.
Till i’ve had enough
Doyana kadar.

Mama, don’t judge me now
Anne, beni yargilama.
I’m not trying to hurt you
Seni incitmeye calismiyorum.
I know this won’t make you proud
Biliyorum bu seni gururlandirmayacak,
Papa, did I let you down?
Baba sizi hayal kirikligina mi ugrattim?
Are you ashamed of how your little girl turned out?
Kucuk kizinin nasil degistiginden utaniyormusun?

You’ll see a monster
Bir canavar goreceksin.
I see a smile
Bir gulumseme goruyorum.
You say it’s danger
Bunun tehlike oldugunu soyluyorsun.
And I’m in denial
Ben inkar ediyorum.
But somehow I feel so safe right now
Fakat bir sekilde su an cok guvende hissediyorum.

So I guess I’m a fool
Sanirim bir aptalim.
I’m a fool in love
Askta bir aptalim.
But I’m willing to stay here
Ama burada kalmaya hazirim.
And bask in the glory of his heart
Ve onun kalbinin ihtisamiyla guneslenmeye.
I guess I’m a fool in love
Sanirim askta bir aptalim.
But I’m willing to look so stupid
Ama salak gibi gorunmeye hazirim.
Till i’ve had enough
Ta ki doyana kadar.