Şarkı Sözleri

Jay Sean Tears In The Ocean Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Jay Sean
Şarkı Adı: Tears In The Ocean

[Verse 1 ]
You told me I don’t love you, don’t say that
Seni sevmediğimi söyledin, bunu söyleme
Put no one above you, you know that
Senin üstüne kimse konulamaz, biliyorsun.

I know that I f*cked up, one time
Biliyorum bir kez herşeyi mahvettim
Don’t right me off for life, it ain’t right
Beni hemen hayatından çıkarma bu doğru olmaz
How many sorrys will it take?
Kaç kez daha özür dilemem gerek?
How much of me talking and setting straight?
Kaç kez daha konuşmam , herşeyi düzeltir?

Don’t even remember the girls name
Kızların ismini bile hatırlamıyorum
You’re my forever and that won’t change
Ama sen benim sonsuzumsun bu değişmeyecek.

You said you only ever wanted honesty
Tüm istediğinin dürüstlük olduğunu söyledin
I’m standing here tryin’ to give you all of me
Sana herşeyimi vermek için burdayım
Don’t tell me that you’re love is running cold for me
Aşkının benden soğuduğunu söyleme
When we both know that’s not true
İkimiz de bunun doğru olmadığını bilirken

[Chorus] [nakarat]
I dropped a tear in the ocean
Okyanusa bir damla gözyaşı döktüm
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Onlar bunu bulduğunda seni sevmekten vazgeçeceğim

Now I’m lost in a sea of emotion
Şimdi duyguların denizinde kayboldum
Forever blinded, falling deeper into the blue
Sonsuza kadar kör olmuş, mavinin içine daha da derine dalarak

Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Gözyaşlarımı asla okyanusta bulamayacaksın

Oooh, they’ll never find my tears
Onlar asla gözyaşlarımı bulamayacak

[Verse 2]
Who knows where to touch you like me?
Kim sana dokunacağı yeri benim gibi bilebilir?
Who’s gonna love you like me?
Kim seni benim gibi sevecek
Who’s gonna run to you when you’re lonely?
Sen yalnızken kim sana koşacak
Oh you know it’s me, girl you know it’s me
Kızım biliyorsun o benim

You said you only ever wanted honesty
Tüm istediğinin dürüstlük olduğunu söyledin
I’m standing here tryin’ to give you all of me
Sana herşeyimi vermek için burdayım
Don’t tell me that you’re love is running cold for me
Aşkının benden soğuduğunu söyleme
When we both know that’s not true
İkimiz de bunun doğru olmadığını bilirken

[Chorus] [nakarat]
I dropped a tear in the ocean
Okyanusa bir damla gözyaşı döktüm
When they find it, that’s when I’ll stop loving you
Onlar bunu bulduğunda seni sevmekten vazgeceğim
Now I’m lost in a sea of emotion
Şimdi duyguların denizinde kayboldum
Forever blinded, falling deeper into the blue
Sonsuza kadar kör olmuş, mavinin içine daha da derine dalarak

Oooh, you’ll never find my tears in the ocean
Gözyaşlarımı asla okyanusta bulamayacaksın

Oooh, they’ll never find my tears
Onlar asla gözyaşlarımı bulamayacak

[Verse 3]
Just say something, say anything now
Sadece bişey söyle, istediğini söyle şimdi
Look at me, don’t hold your head down
Bana bak, başını öne eğme
Weren’t we some sh*t, we can turn it all round
Biz birşeyler değil miydik? Şimdi eskisine çevirebiliriz

It’ll take some work
Biraz çalışmamızı gerektirir
It might sound like I’m making some excuses
Özür diliyormuşum gibi görünüyor
When I say baby look I’m just a man
Bunu söylediğimde bebeğim bak ben sadece bir erkeğim
She was just a flash in the pants
O sadece pantolondaki bir parıltıydı
Something that I didn’t plan
Planlamadığım bazı şeyler
But it’s all I gotta give
Ama bu vermem gereken herşey
And for you I shed a tear
Senin için gözyaşı akıttım .

[Chorus] [Nakarat]

Jay Sean I Won’t Tell Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Jay Sean
Şarkı Adı: I Won’t Tell

It’s like watching a movie
Bu bir film izlemek gibi
Double-featured
iki yönlü
She plays like a good girl
iyi bir kızmış gibi oynuyor
But I don’t believe her
ama ona inanmıyorum

Girl what’s your sign?
kızım senin burcun ne?
You must be a gemini
ikizler olmalısın
A sweet girl with a bite
tatlı bir kız yanında bir ısırıkla
And I just can’t leave her
o kızı bırakamıyorum işte

O-Oh there she goes on in turning
a-ah işte yoldan çıkmaya (değişmeye)devam ediyor
From Dr.Jekyll to Hyde
Dr.Jekyll’dan Hyde’a
And I can’t wait to be reintroduced
Ve sabırsızlanıyorum tanışmak için
To the freak inside.
İçindeki çılgınla
Just like when there’s full moon
Sanki dolunay olduğunda
And you just metamorphice
Değişiyorsun
But this ain’t no fairytale
Ama bu bir peri masalı değil
Cuz I got you here tonight.
Çünkü bu gece seni elde ettim.

I won’t tell (3x)
Söylemeyeceğim (x3)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
O sokakta bir hanımefendi ama haftasonları bir kaçık
I won’t tell (3x)
Söylemeyeceğim(x3)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…
O sokakta bir hanımefendi ama haftasonları bir kaçık

It’s like mixing a showgirl
Bu sanki bir şov kızını karıştırmak gibi
With a priestschool teacher
Bir ilkokul öğretmeniyle
Every man is gonna see
Tüm erkekler görecek
That you wish you could meet her.
Onunla tanışmak istediğini dilediğini

She’s a girl gone wild
O vahşileşen bir kız
But I won’t tame her,
Ama onu evcilleştirmeyeceğim
She’s mine mine mine..
O benim,benim,benim..

The girl is…
O kız…

O-Oh there she goes on in turning
a-ah işte yoldan çıkmaya (değişmeye)devam ediyor
From Dr.Jekyll to Hyde
Dr.Jekyll’dan Hyde’a
And I can’t wait to be reintroduced
Ve sabırsızlanıyorum tanışmak için
To the freak inside.
İçindeki çılgınla
Just like when there’s full moon
Sanki dolunay olduğunda
And you just metamorphice
Değişiyorsun
But this ain’t no fairytale
Ama bu bir peri masalı değil
Cuz I got you here tonight.
Çünkü bu gece seni elde ettim

I won’t tell (3x)
Söylemeyeceğim(x3)
She’s a lady on the street but a freak on the weekend.
O sokakta bir hanımefendi ama haftasonları bir kaçık
I won’t tell (3x)
Söylemeyeceğim(x3)
She’s a lady on the street but a freak but a freak…
O sokakta bir hanımefendi ama haftasonları bir kaçık

Jay Sean Boom Boom Boom Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Jay Sean
Şarkı Adı: Boom Boom Boom

Boom boom
It’s getting hot in here
Burası ısınıyor
Boom boom
Boom boom
It’s getting hot in here
Burası ısınıyor
Boom boom
It’s getting hot in here
Burası ısınıyor

OK the gang is out here and everything feels all right
Tamam çete burada dışarıda ve her şey yolunda gözüküyor
Ladies, to bring some men
Bayanlar, biraz erkek getirir
And we can do shots all night
Ve tüm gece atışlarımızı yapabiliriz
That’s right, I want that sh.t
Doğru, ben bu pisliği istiyorum
And it’s about to go, go, down
Ve düşmek üzere, düşmek
All night and we ain’t gonna quit
Tüm gece durmayacağız
And all I need is a few more chicks
Ve tüm ihtiyacım olan biraz daha piliç

‘Em ladies, be dropping,
Bayanlar onları düşürün
So low man it’s hot
Aşağıdaki adam burası sıcak
And the .. got money to blow
Ve yellenmek için para al
My label be popping, my mc ‘em knocking
Benimkiler patlıyor, mcimi çalıyorlar
Diva we got this, let’s go!
Diva bunu aldık, hadi gidelim

Call it on sexy all around the world,
Tüm dünyada ona sek.i de
Looking at planes fly, up on cloud night
Bulutlu bir gecede uçan uçaklara bakmak
It’s so sexy, uhu and the things you do,
Çok sek.i, yaptığın şeyler
Drives me out my mind, mind
Aklımı başımdan alıyor
Cause your body go boom boom boom
Çünkü bedenim boom boom boom yapıyor

Boom boom
New York…..
Boom boom
London, Miami
Londra, Miami
Boom boom
And girls be slamming
Tüm kızlar çarpışıyor
Cause the body go boom boom boom
Çünkü bedenleri boom boom boom yapıyor
We own the bar
Barın sahibiyiz
Boom boom
Must go ..
Gitmeliyiz
So sexy fly
Çok sek.i uçuş
Cause the body go boo boom
Çünkü beden boom boom yapıyor

Jay Sean What Happened To Us Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Jay Sean
Şarkı Adı: What Happened To Us

I feel you even though we’re apart and without you theres a hole in my heart
Seni bile hissediyorum biz ayrıyız ve kalbimde bir delik var
Ohh baby baby, though I tried I just cant adjust
Oh bebeğim denememe rağmen düzelemedim
Ohh boy what happened to us, happened to us, happened to us
Oğlum bize ne oldu bize ne oldu ne oldu bize

We were in love we both felt the same
Aşıktık ve ikimizde aynı hissediyorduk
The good thing that we had boy was insane
Sahip olduğumuz şeyler deliceydi oğlum
We had a bond that would never break why we let it go oh
Asla kopmayacak bir bağımız vardı neden kopmasına izin verdik
We used to stay up all night long kissing to our favorite songs
Biz şarkımız boyunca gece boyunca kalmak için öpüşüyoruz
Just tell me where it all went wrong thats what I got to know oh
Sadece söyle bana nerde yanlış yaptığımızı bilmem gerek

Cuz I feel you even though we’re apart and without you theres a hole in my heart
Çünkü Seni bile hissediyorum biz ayrıyız ve kalbimde bir delik var
Ohh baby baby though I tried I just cant adjust
Oh bebeğim denememe rağmen düzelemedim
Ohh boy what happened to us, happened to us
Oğlum bize ne oldu bize ne oldu ne oldu bize

Thought that I could get over you oh but baby that is so far from true
Senden kurtulacağımı sanmama rağmen ama bu zamana kadar hepsi doğruydu
Ohh baby baby got something I want to discuss
Ooh bebeğim görüşmek istediğim bir şey var
Ohh boy what happened to us, happened to us, happened to us
Oğlum bize ne oldu bize ne oldu ne oldu bize

I think that we oughta gotta work it out like air your love I cant live without
Bence yapmamız gerekir sanki aşkın hava ben onsuz yaşayamıyorum
So have mercy dont leave me in doubt saying I love still burns, still burns, still burns
Bu yüzden merhamet et hala yanmayı sevdiğini şüpheyle söylerken bırakma beni
I try to go my separate way, at first I thought it was okay
Ayrı bir yola gitmeyi denemeliyim ilk başta iyi olcağımı sandım
I miss you more with each day, so to you I turn
Hergün seni daha fazla özlüyorum bu yüzden dönebilirim

Cuz I feel you even though we’re apart and without you theres a hole in my heart
Çünkü Seni bile hissediyorum biz ayrıyız ve kalbimde bir delik var
Ohh baby baby though I tried I just cant adjust
Oh bebeğim denememe rağmen düzelemedim
Ohh boy what happened to us, happened to us
Oğlum bize ne oldu bize ne oldu ne oldu bize

Thought that I could get over you oh but baby that is so far from true
Senden kurtulacağımı sanmama rağmen ama bu zamana kadar hepsi doğruydu
Ohh baby baby got something I want to discuss
Ooh bebeğim görüşmek istediğim bir şey var
Ohh boy what happened to us, happened to us, happened to us
Oğlum bize ne oldu bize ne oldu ne oldu bize

I know that you saw me with someone else
Beni başka biriyle gördüğünü biliyorum
But believe me I’m all by myself
Ama inan bana tümüyle kendimim

Cuz I feel you even though we’re apart and without you theres a hole in my heart
Çünkü Seni bile hissediyorum biz ayrıyız ve kalbimde bir delik var
Ohh baby baby though I tried I just cant adjust
Oh bebeğim denememe rağmen düzelemedim
Ohh boy what happened to us, happened to us
Oğlum bize ne oldu bize ne oldu ne oldu bize

Thought that I could get over you oh but baby that is so far from true
Senden kurtulacağımı sanmama rağmen ama bu zamana kadar hepsi doğruydu
Ohh baby baby got something I want to discuss
Ooh bebeğim görüşmek istediğim bir şey var
Ohh boy what happened to us, happened to us, happened to us
Oğlum bize ne oldu bize ne oldu ne oldu bize
(tell me, yeah)
Söyle bana evet

Cuz I feel you even though we’re apart and without you theres a hole in my heart
Çünkü Seni bile hissediyorum biz ayrıyız ve kalbimde bir delik var
Ohh baby baby though I tried I just cant adjust
Oh bebeğim denememe rağmen düzelemedim
Ohh boy what happened to us, happened to us
Oğlum bize ne oldu bize ne oldu ne oldu bize

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı