Şarkı Sözleri

Jojo No More Tears Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Jojo
Şarkı Adı: No More Tears

Got my damn mascara running down my face
Benim lanet rimelim yüzüme akıyor
Crying buckets in the bathroom of this place
Bu yerin banyosunda kovalarca ağlıyorum
In the mirror, asking how could this be
Aynaya nasıl olduğunu soruyorum
Suddenly the mirror started talking back at me
Aniden ayna benimle konuşmaya başladı
It said “what the hell you doing?
Dedei ki cehennemde ne yapıyorsun
baby wipe your face, girl those tears are special, don’t let em go to waste.
Bebğim yüzünü sil,kızların gözyaşları özeldir,boşa gitmesine izin verme
pull yourself together cause we gon be okay,
Kendini çek çünkü birlikte iyi olacağız
walk right up to him & that chick and this is what you say”
Ona doğru yürüyüp kızın ve bunu ne olduğunu sor

[Chorus:]
You ain’t worth my tears
Gözyaşlarıma değmezsin
You ain’t worth my time
Zamanıma değmezsin
There ain’t no love here
Burada aşk yok daha
And I’m gon be just fine
Ve ben iyi olacağım
You ain’t worth my tears
Gözyaşlarıma değmezsin
On to something new
Yeni bir şey daha
No more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı yok
No more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı yok
There’ll be no more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı olmayacak

And I’m alright, fix my hair make sure my makeup’s reapplied
Ve ben iyiyim,saçlarım ve makyajımı düzeltince
Regain my composure get back in my stride
Adımımı ve soğukkanlılığımı yeniden geri aldım
Said to the mirror, your new start is right outside
Aynaya dedim ki yeniden başlamk doğru
Walk up out the bathroom
Banyodan dışarı yürüyerek
He won’t see me coming, he’s sitting in the corner with a girl & not a woman
O geldiğimi görmeyecek,o kızlarla köşede oturuyor
When I walk up, such a scared look on his face (hey)
Yürüdüğümde,böyle yüzünde korkmuş ifade
And I just smile & this is what I say
Ve sadece gülümsedim,bu ne söyleyeceğim

[Chorus:]
You ain’t worth my tears
Gözyaşlarıma değmezsin
You ain’t worth my time
Zamanıma değmezsin
There ain’t no love here
Burada aşk yok daha
And I’m gon be just fine
Ve ben iyi olacağım
You ain’t worth my tears
Gözyaşlarıma değmezsin
On to something new
Yeni bir şey daha
No more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı yok
No more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı yok
There’ll be no more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı olmayacak

I have the right to knock her out that chair (hey)
Bu sandelyeye oturamak onun hakkıdır
But I’m a lady, so I won’t take it there
Amaben bir hanımefendiyim bu yüzden onu oradan almayacağım
I can not believe that I shed tears for you
İnanamıyorum senin için gözyaşı döktüğüme
But with dry eyes I’m telling you we’re through.
Ama kuruyan gözyaşlarım ile bittiğini sana bağırıyorum

[Chorus]
You ain’t worth my tears
Gözyaşlarıma değmezsin
You ain’t worth my time
Zamanıma değmezsin
There ain’t no love here
Burada aşk yok daha
And I’m gon be just fine
Ve ben iyi olacağım
You ain’t worth my tears
Gözyaşlarıma değmezsin
On to something new
Yeni bir şey daha
No more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı yok
No more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı yok
There’ll be no more tears for you
Senin için daha fazla gözyaşı olmayacak

I wasted to many on you and now there’s no more tears for you
Senle yeterince zaman kaybettim ve şimdi daha fazla gözyaşı yok
Said there’s no more tears for you(3)
Dedim ki senin için gözyaşı yok
No more tears, there’ll be no more tears for you
Gözyaşı yok, daha fazla gözyaşı yok senin için

Jojo What You Like Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Jojo
Şarkı Adı: What You Like

Let’s take a ride, take ya somewhere nice
Hadi gezintiye çıkalım güzel bir yere
Let me see your face, in the neon lights
Hadi bana yüzünü göster neon ışıklarından
Got ya full attention
Dikkatimi çektin
Lemme whisper in your ear
Kulağına fısıldamama izin ver
No need for questions
Sorulara yer yok
Let me make it crystal clear
Hadi kristal berraklığını yapalım

Girl, I understand
Kızım anla
Ya say you wanna take your time
Zamanını almak istemediğini söylüyorsun
But I can see already, that you’re gonna change your mind
Ama şimdiden görüyorum fikrini değiştireceğini
Got your full attention
Bütün dikkatini çek
You’re pullin’ me right out the door
Kapıdan beri beni çekiyorsun
Gotta know just what you’re thinkinNe düşündüğünü biliyorum
So tell me what ya have in store
Öyleyse söyle bana stoğunda ne var

I can be your angel
Meleğin olacağım
Even if it’s for one night
Bir gece için olsa bile
If you show me somethin’ special
Bana biraz özellik gösterirsen
I can show you what you like
Neyden hoşlanıyorsan gösterebilirim
What you, what you like
Sen ne,sen neden hoşlanıyorsun

I know a place where we can get away
Kurtulmak için bir yer biliyorum
Get into whatever boy as long as it’s you and me
Ne olursa olsun uzunca sen ve ben
And baby, I know a place where we can be alone
Ve bebeğim yalnız olacağımız bir yer biliyorum
Baby, tonight, (tonight) tonight (tonight)
Bebeğim bu gece bu gece

(What you like)
Neyden hoşlanıyorsun

I can be your angel
Meleğin olacağım
Even if it’s for one night
Bir gece için olsa bile
If you show me somethin’ special
Bana biraz özellik gösterirsen
I can show you what you like
Neyden hoşlanıyorsan gösterebilirim

Don’t get confused
Karışık gelmesin
You don’t have to choose
Seçmek zorunda değilsin
Cause it’s on the table
Çünkü masanın üzerinde
And it’s all for you
Ve hepsi senin için
Boy, I wanna get down, down, down, on the floor right now
Oğlum aşağı almak istiyorum,şu anda
If you wanna keep my attention
Dikkatimi tutmak istiyorsan
Well baby, let me show you how
İyi bebeğim nasıl göstereceğimi göster

I know a place where we can get away
Kurtulmak için bir yer biliyorum
Get into whatever boy as long as it’s you and me
Ne olursa olsun uzunca sen ve ben
And baby, I know a place where we can be alone
Ve bebeğim yalnız olacağımız bir yer biliyorum
Baby, tonight, (tonight) tonight (tonight)
Bebeğim bu gece bu gece
x 2

(What you like)
Neyden hoşlanıyorsun

Songwriter:Jojo Levesque&Jordan Gatsby

Jojo High Road Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Jojo
Şarkı Adı: High Road

Oh
Yeah Yeah
Evt evt
Oh

I gave you my heart
Sana kalbimi verdim
I gave you my soul
Sana ruhumu verdim
I gave everything that I had
Sana sahip olabileceğim her şeyi verdim
But ya left me in the cold
Ama evet beni soğukta terkettin

But still I have faith
Ama hala daha inancım var
Somehow I believe
Her nasılsa inanıyorum
That if I keep love in my heart
Eğer kalbimdeki bu sevgiyi tutabilrsem
It will find it’s way to me
Benim için olacak yolu bulacak

I could fight
Kavga edebilirim
Seek revenge
İntikam arayabilirim
But thats not who I am
Ama bu ben değilim
No I’m not giving in
Hayır vazgeçmiyorum
I will rise above
Üstesinden geleceğim

I’m gonna keep walking
Yürümeye devam edeceğim
Though it may seem far
O kadar uzakta görünse bile
I’m gonna keep preaching
Öğüt vermeye devam edeceğim
When life gets too hard
O zaman hayat çok zorlaşacak
Not gonna let you bring me down
Beni yıkmana izin vermeyeceğim
I’ll take the high road
Ben yüksek yollar alacağım

I’m gonna keep climbing
Tırmanmaya devam edeceğim
Till I see the top
Zirveyi görene kadar
I’m gonna keep trying
Denemeye devam edeceğim
Though I may get lost
Kaybolmama rağmen
Not gonna let you bring me down
Beni yıkmana izin vermeyeceğim
I take the high road
Ben yüksek yollar alacağım

I’m gonna get by on the high road
Ben yüksek yollar üzerinde olacağım
Yes I will
Evet yapacağım
I’m gonna get by on the high road
Ben yüksek yollar üzerinde olacağım

This pain that I feel
Hissettiğim bu acı
I will overcome
Üstesinden geleceğim
I know somewhere deep down inside
Biliyorum her nasılsa içimdeki derinliklere ulaşacağım
It’s the pain that makes us strong
Bu acı bizi daha güçlü kılıyor
I could curse
Küfür edeceğim
I could shout
Söveceğim
Take the easy way out
Kolay bir dışarı çıkış yolu göster
I forgive you
Seni affediyorum
somehow I will rise above
Nasılsa Üstesinden geleceğim

I’m gonna keep walking
Yürümeye devam edeceğim
Though it may seem far
O kadar uzakta görünse bile
I’m gonna keep preaching
Öğüt vermeye devam edeceğim
When life gets too hard
O zaman hayat çok zorlaşacak
Not gonna let you bring me down
Beni yıkmana izin vermeyeceğim
I’ll take the high road
Ben yüksek yollar alacağım

I’m gonna keep climbing
Tırmanmaya devam edeceğim
Till I see the top
Zirveyi görene kadar
I’m gonna keep trying
Denemeye devam edeceğim
Though I may get lost
Kaybolmama rağmen
Not gonna let you bring me down
Beni yıkmana izin vermeyeceğim
I take the high road
Ben yüksek yollar alacağım

I get by(I know I get by)
Hazırım(biliyorum hazırım)
To be real
gerçek çi olmaya
I can’t keep it inside
bu içimde duramaz
I may fall sometimes
bazı zamanlarda düşebilirim
but I will survive
ama hayatta kalacağım

I’m gonna keep reaching
ulaşmaya devam edeceğim
I’m gonna keep climbing
tırmanmaya devam edeceğim
I’m gonna keep trying
denemeye devam edeceğim

I’m gonna keep walking
yürümeye devam edeceğim
Though it may seem far
O kadar uzakta görünse bile
I’m gonna keep preaching
Öğüt vermeye devam edeceğim
When life gets too hard
O zaman hayat çok zorlaşacak
Not gonna let you bring me down
Beni yıkmana izin vermeyeceğim
I’ll take the high road
Ben yüksek yollar alacağım

I’m gonna get by on the high road
Ben yüksek yollar üzerinde olacağım
I’m gonna get by on the high road
Ben yüksek yollar üzerinde olacağım
I’m gonna get by on the high road
Ben yüksek yollar üzerinde olacağım

Jojo Never Say Goodbye Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Jojo
Şarkı Adı: Never Say Goodbye

” Never Say Goodbye ‘Asla Hoşçakal Deme

Never been in love
Hiç aşık olmadım
Cause a girl like me
Neden benim gibi bir kız
Never had someone to care for
Asla ilgilenmek için herhangi birisi olmadı
Never thought there could be
Orada olabileceğini düşünmedim
Someone special for me
Biri benim için özel
And now I’m all in love
Ve şimdi ben tamamen aşığım
Cause a girl like me
Neden benim gibi bir kız
Waited patiently for someone
Birisi için sabırla bekledim
Someone to care for me
Biri benim için önemli
And there will never be
Ve bu hiçbir zaman olmayacak

No more lonely, no more just me
Artık bana daha fazla yalnızlık yok
I’ve been there before
Orada daha önce bulundum
Ain’t going no more
Artık gitmek yok
And now that you’re here I
Ve sen şimdi buradasın ben
Never wanna say goodbye love
Asla hoşça kal aşkım demek istemem
Never wanna be without you
Asla sensiz olmak istemem
No more crying, no denyinArtık daha fazla ağlamak ve inkar etmek yok
I’m in love with you
Seninle sevginleyim
And now that you’re here I
Ve sen şimdi buradasın ben
I never wanna say goodbye love
Ben asla hoşça kal aşkım demek istemem

Now it’s time for me
Şimdi benim zamanım
To find out what a first time love could mean
Aşkın ne anlama geldiğini ilk kez buldum
Little scared but its cool
Küçük ancak hoş bir korku
Cause it’s worth it
Çünkü bunu yapmaya değer
Now I finally fell in love
Şimdi nihayet aşık oldum

And I know that it
Ve bunun ne olduğunu biliyorum
Gots to be for real (So real)
Var olmak zorunda(yani bu gerçek)
It’s the way that I feel
Tüm bunları hissediyorum
So come share my world with me
Böylece gel ve benimle dünyamı paylaş
So there will never be
Ve bu hiçbir zaman olmayacak

So I’m standing here
Ben burada ayaktayım
Arms open wide
Kollarımı kocaman açtım
Ready to give my heart
Kalbimi vermek için hazırım
I’m sure this time
Bu sefer eminim
Love’s gonna last for life
Aşk, hayatımın sonuna kadar sürecek
Baby I know things change
Bebeğim nelerin değiştiğini biliyorum
And there might be some rain
Ve bazen yağmur olabilir
But the clouds are gonna fade
Ama bulutlar yavaş yavaş ortadan kaybolacak
And the sun is gonna shine again
Ve güneş yeniden parlayacak
Shine light on our love baby
Güneş ışığı bizim aşkımızın üzerinde bebeğim
So let’s make it last forever
Yani bunu sonsuza kadar sürdürebiliriz

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı