Şarkı Sözleri

Marilyn Manson Breaking The Same Old Ground Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Marilyn Manson
Şarkı Adı: Breaking The Same Old Ground

And then I found how to be what you want
Ve sonra nasıl olmamı istediğini buldum

when I was out looking for something new
Dışarıda yeni bir şeyler arıyordum

Digging too deep
Çok derin kazıyordum

and now it’s too late
ve şimdi çok geç

we just keep on breaking the same old ground
hala aynı eski zemini kırmaya devam ediyoruz

So you think that I asked for this
Öyleyse bunun için sorduğumu düşün

well, let me show you what I think of your lips
izin ver dudakların için ne düşündüğümü göstereyim

And you think that I asked for this
Ve bunun için sorduğumu düşün

come on,
Hadi

use your fist
Yumruğunu kullan

And then I found how to be what you want
Ve nasıl olmamı istediğini bulduğumda

when I was out looking for something new
Dışarıda yeni bir şeyler arıyordum

Digging too deep
Çok derin kazıyordum

and now it’s too late
ve şimdi çok geç

we just keep on breaking the same old ground
hala aynı eski zemini kırmaya devam ediyoruz

So you think that I asked for this
Öyleyse bunun için sorduğumu düşün

well, let me show you what I think of your lips
izin ver dudakların için ne düşündüğümü göstereyim

And you think that I asked for this
Ve bunun için sorduğumu düşün

come on,
Hadi

use your fist
yumruğunu kullan

When I found how to be what you want
Nasıl olmamı istediğini bulduğumda

I was out looking for something new
Dışarıda yeni bir şeyler arıyordum

digging too deep
Çok derin kazıyordum

now it’s too late
Şimdi çok geç

we just keep on breaking the same old ground
Sadece aynı eski zemini kırmaya devam ediyoruz

breaking the same old ground
aynı eski zemini kırmaya

shhhhhh…
shhhhhh…

I am owned by death
Ölüm bana sahip oldu

and
ve

I’m in love with oblivion
ben aldırışsızlığa aşığım

I am owned by death
Ölüm bana sahip oldu

and I’m in love with oblivion
ve ben aldırışsızlığa aşığım

Marilyn Manson Deep Six Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Marilyn Manson
Şarkı Adı: Deep Six

[Verse 1]
You want to know what Zeus said to Narcissus?
Zeus’un Narcissus’a ne dediğini bilmek istiyor musun?
“You better watch yourself”
“Kendine dikkat etsen iyi edersin” (x2)
“You better watch yourself”
“Kendine dikkat etsen iyi edersin”

[Verse 2]
It’s like a stranger had a key, came inside my mind
Bu yabancı bir anahtar gibi, zihnimin içinden gelen
And moved all my things around
Bütün eşyalarımı etrafında hareket ettiren
But he didn’t know snakes can’t kneel or prey
Ama o bilemedi yılanlar diz çökemez yada kurban olamaz
Try to break my psyche down
Ruhumu yıkmaya çalışıyor

[Pre-Chorus]
It’s as if my feathers were wax
Sözde tüylerimi yolacaktı
And your artillery lead
Ve senin silahların kurşundan
Do you like our bed?
Yatağımızı sevdin mi?
Do you like our bed?
Yatağımızı sevdin mi?

[Chorus]
Deep six, six, six feet deep
Derin altı, altı, altı derin adım
Deep six, six, six feet deep
Derin altı, altı, altı derin adım
Yeah!
Evet!

[Verse 2]

[Pre-Chorus, 2x]

[Chorus]

[Verse 1]

[Bridge 4x]
Love is evol
Aşk kötülüktür
Con is confidence
Mahkum güvendir
Eros is sore
Eros yaradır
Sin is sincere (x4)
Günah doğrudur

[Chorus]

[Verse 1]

Marilyn Manson Mr. Superstar Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Marilyn Manson
Şarkı Adı: Mr. Superstar

Hey, Mr. Superstar
(Hey, Bay Süper yıldız)
“I’ll do anyhting for you”
(Senin için bir şey yapacağım)
“I’m your number one fan”
(Ben senin bir numaralı hayranınım)
Hey Mr. Pornostar, I, I, I, I want you
(Hey, Bay Porno yıldızı, ben, ben, ben, ben seni istiyorum)
Hey Mr. Sicklystar,
(Hey, Bay Hastalıklı yıldız)
I want to get sick from you
(Ben senden hastalık kapmak istiyorum)
Hey Mr. Fallenstar
(Hey, Bay Düşük star)
Don’t you know I worship you?
(Bilmiyor musun, sana tapıyorum?)
Hey Mr. Big Rock Star,
(Hey, Bay Büyük Rock Yıldızı)
“I wanna grow up just like you”
(Yalnızca senin sevginle büyümek istiyorum)
I know that I can turn you on
(Biliyorum onu sana açabilirim)
I wish I could just turn you off
(Diliyorum yalnızca sana kapatabildim)
I never wanted this
(Bunu hiç istemedim)
Hey Mr. Superhate,
(Hey, Bay Süper Nefret)
I just want to love you
(Sadece seni sevmek istiyorum)
Hey, hey, hey Mr. Superfuck,
(Hey, hey, hey, Bay Süper s..ici)
I wanna go down on you
(Üzerinde aşağı gitmek istiyorum)
Hey Mr. Supergod
(Hey, Bay Süper Tanrı)
Will you answer my prayers?
(Dualarıma cevap verecek misin?
Hey, hey, hey Mr. Superman,
(Hey, hey, hey, Bay Süper Adam)
I want to be your little girl
(Küçük kızın olmak istiyorum)

Hey Mr. Superstar,
(Hey, Bay Süper Yıldız)
I’ll kill myself for you
(Senin için kendimi öldüreceğim)
Hey Mr. Superstar,
(Hey, Bay Süper Yıldız)
I’ll kill you if I can’t have you
(Eğer sana sahip olamazsam seni öldüreceğim)
Superstar, Superfuck baby…
(Süper yıldız, süper s..ici bebek…)

Marilyn Manson Lunchbox Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Marilyn Manson
Şarkı Adı: Lunchbox

Theres alot of people outside
Disarda çok insan var
I think you should let them hear what we’re doing mothafuckas
Düsünüyorum da onlarin duymasina izin vermelisin yaptigimiz seyi kahrolasi
CAN I HEAR A HALLELOUGHA MOTHAFUCKAS!
Bir Tanriya sükür duas duyabilir miyim !

next motherfucker gonna get my metal
siradaki kahrolasi metalimi alacak
next motherfucker gonna get my metal
siradaki kahrolasi metalimi alacak

I Bring You!
Size getiriyorum!

Bring It Down!
Yere indiriyorum!

On we plow
Açtigimiz yolda
the big bully try to stick his finger in my chest
büyük kabadayi parmagini gögsüme saplamaya çalisiyor
try to tell me, tell me he’s the best
bana anlatmaya çalisiyor, bana en iyisi oldugunu anlatiyor
but I don’t really give a good good godamn cause
ama benim lanet olasi hiç umurumda degil çünkü

I got my lunchbox and I’m armed real well
Beslenme çantami aldim ve gerçekten iyi silahlandim
I got my lunchbox and I’m armed real well
Beslenme çantami aldim ve gerçekten iyi silahlandim
I got my lunchbox and I’m armed real well
Beslenme çantami aldim ve gerçekten iyi silahlandim

I wanna grow up
Büyümek istiyorum
I wanna be a big rock and roll star
Büyük bir rock n roll yildizi olmak istiyorum
I wanna grow up
Büyümek istiyorum
I wanna be
Olmak istiyorum
so no one fucks with me!
Böylece kimse benimle dalasmaz!

I got my pencils in my pocket, try to put me down
Cebimde kalemlerim var, beni engellemeyi dene
wanna go out, gotta get out to the playground
çikmak istiyorum, sahaya çikmaliyim
gonna throw down at the playground
sahaya atilacagim
I wanna go out!!!
Çikmak istiyorum!!!

next motherfucker gonna get my metal
siradaki kahrolasi metalimi alacak
next motherfucker gonna get my metal
siradaki kahrolasi metalimi alacak
next motherfucker gonna get my metal
siradaki kahrolasi metalimi alacak
next motherfucker gonna get my metal!
siradaki kahrolasi metalimi alacak!

pow pow pow, pow pow pow, pow pow pow, pow pow pow
bom bom bom, bom bom bom, bom bom bom, bom bom bom

I wanna grow up
Büyümek istiyorum
I wanna be a big rock and roll star
Büyük bir rock n roll yildizi olmak istiyorum
I wanna grow up
Büyümek istiyorum
I wanna be
Olmak istiyorum
so no one fucks with me!
Böylece kimse benimle dalasmaz!

Little bit of sodomy…
Birazcik sodomi…

I dont know if you know this but we got some special friends here tonight!
Bunu biliyor musun bilmem ama burada bu gece bazi özel arkadaslarimiz var!

About 100 cops waiting to arrest us. I think we should say hello to the cops!
Yaklasik 100 polis bizi tutuklamak için bekliyor. Sanirim su polislere merhaba demeliyiz!

AND I WANNA GROW UP!
VE BEN BÜYÜMEK ISTIYORUM!
wanna be, so no one fucks with me!
Istiyorum, böylece kimse bana dalasmaz!

Wanna grow up, wanna be, so no one fuck with me
Büyümek istiyorum, ,st,yorum, böylece kimse bana bulasmaz

YOUR SO FUCKING BEAUTIFUL!
SEN LANET OLASI ÇOK GÜZELSIN!

I wanna hear this side sing it!
Bu tarafi duymak istiyorum söyle onu!

AND I WANNA GROW UP!
VE BEN BÜYÜMEK ISTIYORUM!
wanna be, so no one fucks with me! YA!
Istiyorum, böylece kimse bana dalasmaz! SEN!

Thats so fucking beautiful,
Bu kahrolasi çok güzel,

Let me see in the middle mothafuckas!
Birak göreyim bu lanet olasilarin arasinda!

AND I WANNA GROW UP!
VE BEN BÜYÜMEK ISTIYORUM!
wanna be, so no one fucks with me!
Istiyorum, böylece kimse bana dalasmaz!

AND I WANNA GROW UP!
VE BEN BÜYÜMEK ISTIYORUM!
wanna be, so no one fucks with me!
Istiyorum, böylece kimse bana dalasmaz!

AND I WANNA GROW UP!
VE BEN BÜYÜMEK ISTIYORUM!
wanna be, so no one fucks with me!
Istiyorum, böylece kimse bana dalasmaz!

AND I WANNA GROW UP!
VE BEN BÜYÜMEK ISTIYORUM!
wanna be, a big rock and roll star!
Istiyorum, büyük bir rock n roll yildizi olmayi!

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı