Şarkı Sözleri, Şarkı Sözü, Yerli Şarkı Sözleri, Lyrics

İlahi Sözleri Kategorisi

Maher Zain – Nas Teshbehlena Türkçe Çeviri

Bizim gibi insanlar

Evet gerçekten benziyoruz
ruhlarımız, kanlarımız
birbirimizi işitiyoruz birbirimize karşı hissettiklerimiz ile
Kelimeler! Aynı kelimeleri alarak (aynı konuşmalara sahip)
Ve hatta aynı endişeleri
yoldaşlıklar unutulmaz
hiçbir gün,

Hatta bizim renkler ve şekiller …
Bu senden hoşlanıyorum demektir
ve bize iyi şeyler toplamak
! Gel Elini ver bana
hiçbir şey söylemeden
güzel günler bize geliyor( güzel günler gelecek)
Bizim farklı zor işlerimiz olmasına rağmen
Genel olarak, sizi ve beni unutabilirsiniz…

Bazen insanlar sizinle rahat hissediyor
sözcükler olmadan kalbini anlamak
ve hiçbir şey söylemeden size, aniden sizi almak
Hiç şüphesiz, onlar sizin gibi görünüyor
ve hayatınızda her gün doğru insanları bulamıyorsun
ve sonsuza dek sizinle birlikte kalacak olmayanlar
uymayacak, siz anlaşacaksınız

Ne olursa olsun biz karşı karşıyayız,
Sizinle ben çok özel hissediyorum
Her dakika mutlu
Bizi birleştiren
Değersiz bir karşılaştırmadır dünyadaki tüm şeyler
Seninle bir an
veya bizim tarafımızda varlık…
Biz bütün kalbimizle
Size mutluluklar diliyorum
Tüm kalbimiz ile memnun olmak
Kim bu olay düşündüm
Nihayet (bizim gibi bulduğumuz kişi)
Nitekim, bizim gibi insanlar var
Hepimiz aynıyız

Maher Zain – My Lord

My Lord

My Lord send you,
Peace and blessings always and forever.
Upon Your beloved, the best of the entire creation.
My Lord send your peace upon him .
May Allah’s salutations be upon him.

All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you

Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you

There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ah the courier of Allah
Ah the beloved of Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı