Şarkı Sözleri, Şarkı Sözü, Yerli Şarkı Sözleri, Lyrics

Rihanna – What Now Türkçe Çeviri



I’ve been ignoring this big lump in my throat

Boğazımda ki bu büyük yumruyu görmezden geliyordum,

I shouldn’t be crying, tears were for weak

Ağlamamalıyım, gözyaşları güçsüzler içindir,

days I’m stronger, know what, so I say

Güçlü olduğum günler, ne olduğunu biliyorum, ve diyorum ki

That’s something’s missing

Bir şeyler eksik

Whatever it is, it feels like it’s laughing at me through glass of a two-sided mirror

Her neyse bu iki yönlü aynanın içinden sanki bana gülüyormuş gibi hissettiriyor

Whatever it is, it’s just laughing at me

Her neyse bu, sadece bana gülüyor

And I just wanna scream

Ve sadece bağırmak istiyorum

What now? I just can’t figure it out

Şimdi ne olacak? Bir türlü anlamıyorum,

What now? I guess I’ll just wait it out

Şimdi ne olacak? Sanırım birazcık bekleyeceğim

What now? Woah, what now?

Şimdi ne olacak? Şimdi ne olacak?

I found one, he changed my life

O’nu buldum, hayatımı değiştirdi

But was it me that changed

Ama değişen ben miydim,

And he just happened to come at right time

Ve o sadece doğru zamanda gelen kişi miydi?

I’m supposed to be in love

Aşık olmam gerekiyordu,

But I’m not mugging

Ama ben değilim,

Whatever it is, it feels like it’s laughing at me through glass of a two-sided mirror

Her neyse bu iki yönlü aynanın içinden sanki bana gülüyormuş gibi hissettiriyor

Whatever it is, it’s just laughing at me

Her neyse bu, sadece bana gülüyor

And I just wanna scream

Ve sadece bağırmak istiyorum

What now? I just can’t figure it out

Şimdi ne olacak? Bir türlü anlamıyorum,

What now? I guess I’ll just wait it out

Şimdi ne olacak? Sanırım birazcık bekleyeceğim

What now? Please tell me

Şimdi ne olacak? Lütfen söyle

What now?

Şimdi ne olacak?

There’s no one to call cause I’m just playing games with them all

Arayacak kimsem yok çünkü onların hepsiyl oyunlar oynuyordum,

more I swear I’m happy, more that I’m feeling alone

Ne kadar çok mutluyum dersem, o kadar çok yalnız hissettim

Cause I spent every hour just going through motions

Çünkü her saatimi hareket ederek geçiriyorum

I can’t even get emotions to come out

Duygularımı bile dışa vuramıyorum,

Dry as a bone, but I just wanna shout

Kemik kadar kuruyum, ama sadece bağırmak istiyorum

What now? I just can’t figure it out

Şimdi ne olacak? Bir türlü anlamıyorum,

What now? I guess I’ll just wait it out

Şimdi ne olacak? Sanırım birazcık bekleyeceğim

What now? Somebody tell me

Şimdi ne olacak? Biri söylesin

What now?

Şimdi ne olacak?

I don’t know where to go

Nereye gitsem bilmiyorum

I don’t know what to feel

Nasıl hissetsem bilmiyorum

I don’t know how to cry

Nasıl ağlayacağım bilmiyorum

I don’t know ow ow why

Neden bilmiyorum

I don’t know where to go

Nereye gitsem bilmiyorum

I don’t know what to feel

Nasıl hissetsem bilmiyorum

I don’t know how to cry

Nasıl ağlayacağım bilmiyorum

I don’t know ow ow why

Neden bilmiyorum

I don’t know where to go

Nereye gitsem bilmiyorum

I don’t know what to feel

Nasıl hissetsem bilmiyorum

I don’t know how to cry

Nasıl ağlayacağım bilmiyorum

I don’t know ow ow why

Neden bilmiyorum

So what now?

Peki şimdi ne olacak?



Rihanna – What Now Türkçe Çeviri sözleri , Rihanna – What Now Türkçe Çeviri şarkı sözü, Rihanna – What Now Türkçe Çeviri lyrics , Rihanna – What Now Türkçe Çeviri şarkı sözleri

Benzer Şarkı Sözleri

Katy Perry – Swish Swish ft. Nicki Minaj

[Refrain] They know what is what But they don’t know what is what They just strut What the fuck? [Verse...

Shakira – Nada

Voy caminando sobre un mar de hojas secas Vuelan los ángeles sobre Berlín Van entonando junto a mí un aleluya...

Lady Gaga – The Cure

I’ll undress you, ’cause you’re tired Cover you as you desire When you fall asleep inside my arms May not...

Harry Styles Sign Of The Times

Just Stop Your Crying It’S A Sign Of The Times Welcome To The Final Show Hope You’Re Wearing Your Best...

Miley Cyrus – Malibu

I never came to the beach or stood by the ocean I never sat by the shore under the sun...

Badshah – Mercy Feat. Lauren Gottlieb

Ik kone mein tha baitha Jab mujhe woh dikhi thi Woh sabse alag thi Woh sabse haseen Aankhen meri phir...

Anne Marie – Rockabye

“Rockabye” (feat. Anne-Marie & Sean Paul) Call it love and devotion Call it a mom’s adoration Foundation A special bond...

Keyshia Cole – You ft. Remy Ma, French Montana

[Chorus: Keyshia Cole] You just played me for the last time I’m done fucking with you Keep coming with the...

Yazıya Yapılan Yorumlar

  1. selin dedi ki:

    dünyanın en güzel şarkısı

Şarkı Sözü Hakkında Düşüncelerinizi Paylaşabilirsiniz


Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı